検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳文学ブックカフェ　　　　　　　　

著者名 新元 良一／著
著者名ヨミ ニイモト リョウイチ
出版者 本の雑誌社
出版年月 2004.9

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1000410065508
書誌種別 和書
書名 翻訳文学ブックカフェ　　　　　　　　
著者名 新元 良一／著
書名ヨミ ホンヤク ブンガク ブック カフェ　　　
著者名ヨミ ニイモト リョウイチ
出版者 本の雑誌社
出版地 東京
出版年月 2004.9
ページ数 269p
大きさ 21cm
価格 ￥２０００
言語区分 日本語
ISBN 4-86011-036-6
分類 904
件名 翻訳文学
内容紹介 いかに「物語の声」を日本語で読者に伝えるか。縁の下の力持ちともいえる翻訳家たちの苦労、そして苦労があるからこそ感じる翻訳の愉しみ。とびっきりの名翻訳家11人へのインタビュー集。



内容細目

1 若島正   5-18
若島 正／対談
2 柴田元幸   19-38
柴田 元幸／対談
3 岸本佐知子   39-56
岸本 佐知子／対談
4 鴻巣友季子   57-76
鴻巣 友季子／対談
5 青山南   77-100
青山 南／対談
6 柴田元幸   101-124
柴田 元幸／対談
7 上岡伸雄   125-144
上岡 伸雄／対談
8 小川高義   145-170
小川 高義／対談
9 中川五郎   171-190
中川 五郎／対談
10 越川芳明   191-210
越川 芳明／対談
11 土屋政雄   211-232
土屋 政雄／対談
12 村上春樹   233-264
村上 春樹／対談

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0020900791県立図書館904/ﾆｲ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

904　904
【事務に踊る人々】 事務に踊る人々
阿部 公彦／著 【この自由な世界と私たちの帰る場所】 この自由な世界と私たちの帰る場所
河野 真太郎／著 【奴隷と家畜　：　物語を食べる】 奴隷と家畜　：　物語を食べる
赤坂 憲雄／著 【タルブの花　：　文学における恐怖政…】 タルブの花　：　文学における恐怖政…
ジャン・ポーラン… 【文學の実効　：　精神に奇跡をもたら…】 文學の実効　：　精神に奇跡をもたら…
アンガス・フレッ… 【文学は予言する】 文学は予言する
鴻巣 友季子／著 【第二世界のカルトグラフィ】 第二世界のカルトグラフィ
中村 隆之／著 【ル・クレジオ、文学と書物への愛を語…】 ル・クレジオ、文学と書物への愛を語…
ル・クレジオ／著… 【やりなおし世界文学】 やりなおし世界文学
津村 記久子／著 【棗椰子の木陰で　：　第三世界フェミ…】 棗椰子の木陰で　：　第三世界フェミ…
岡 真理／著 【鎮魂譜】 鎮魂譜
高山 宏／著 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【子規的病牀批評序説】 子規的病牀批評序説
渡部 直己／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【文学とアダプテーション2】 文学とアダプテーション2
小川 公代／編,… 【フーコー文学講義　：　大いなる異邦…】 フーコー文学講義　：　大いなる異邦…
ミシェル・フーコ… 【脱領域・脱構築・脱半球　：　二一世…】 脱領域・脱構築・脱半球　：　二一世…
巽 孝之／監修,… 【優しい語り手　：　ノーベル文学賞記…】 優しい語り手　：　ノーベル文学賞記…
オルガ・トカルチ… 【継承と共有　：　所有と交換のかたわ…】 継承と共有　：　所有と交換のかたわ…
栂 正行／著 【文学時評1941-1944】 文学時評1941-1944
モーリス・ブラン… 【<作者>とは何か　：　継承・占有・…】 <作者>とは何か　：　継承・占有・…
ハルオ・シラネ／… 【翻訳と文学】 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 【東アジアの自然観　：　東アジアの環…】 東アジアの自然観　：　東アジアの環…
ハルオ・シラネ／… 【東アジアに共有される文学世界　：　…】 東アジアに共有される文学世界　：　…
小峯 和明／編 【漢字を使った文化はどう広がっていた…】 漢字を使った文化はどう広がっていた…
金 文京／編
翻訳文学
【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…】 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【森鷗外「翻訳」という生き方】 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 【森鷗外初期翻訳作品の国語学的研究】 森鷗外初期翻訳作品の国語学的研究
藤田 保幸／著 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【英訳された日本文学を読む】 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…】 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 【受容と創造における通態的連鎖　：　…】 受容と創造における通態的連鎖　：　…
ジュリー・ブロッ… 【翻訳と文学】 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 【日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…】 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 【現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…】 現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…
孫 軍悦／著 【<翻訳>の文学誌】 <翻訳>の文学誌
溝渕 園子／著 【神西清の散文問題】 神西清の散文問題
小林 実／著 【BOOKMARK　：　翻訳者…[1]】 BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 【翻訳小説全情報2016-2018】 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 【平安文学翻訳本集成2018】 平安文学翻訳本集成2018
伊藤 鉄也／[ほ… 【翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…】 翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…
エミリー・アプタ… 【ガリヴァーとオリエント　：　日英図…】 ガリヴァーとオリエント　：　日英図…
千森 幹子／著 【村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事】 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
村上 春樹／著 【夢の共有　：　文学と翻訳と映画のは…】 夢の共有　：　文学と翻訳と映画のは…
野崎 歓／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。