検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

複言語主義における創造性と多元性　　誕生と展開、教育実践、文化翻訳の視座から　　　　

著者名 西山 教行／編著 　 大山 万容／編著
著者名ヨミ ニシヤマ ノリユキ　オオヤマ マヨ
出版者 明石書店
出版年月 2025.6

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000918928
書誌種別 和書
書名 複言語主義における創造性と多元性　　誕生と展開、教育実践、文化翻訳の視座から　　　　
著者名 西山 教行／編著 大山 万容／編著
書名ヨミ フクゲンゴ シュギ ニ オケル ソウゾウセイ ト タゲンセイ　タンジョウ ト テンカイ キョウイク ジッセン ブンカ ホンヤク ノ シザ カラ　　
著者名ヨミ ニシヤマ ノリユキ
出版者 明石書店
出版地 東京
出版年月 2025.6
ページ数 251p
大きさ 21cm
価格 ￥２８００
言語区分 日本語
ISBN 4-7503-5963-2
ISBN13 978-4-7503-5963-2
分類 807
件名 外国語教育
内容紹介 イタリアにおける複言語主義の誕生とその展開、複言語教育の創造的アプローチ、媒介をひとつの概念装置として文学や思想の翻訳を分析する営みへの活用など、多角的に複言語主義の動態を解明する。
著者紹介 京都大学大学院人間・環境学研究科教授。公益財団法人日仏文化交流協会理事長。



内容細目

1 言語とは、わたしたちの言葉のことだ   トゥッリオ・デ・マウロとソシュール、言語学から言語政策へ   14-59
ピエール・エスキュデ／著 粕谷 祐己／訳
2 伝統と革新の両立   言語教育学における複言語教育と教員育成へのイタリア文化の寄与   60-75
マッダレーナ・デ・カルロ／著 近藤 野里／訳
3 イタリア・ミラノ市における複言語教育政策とその実践   76-98
西島 順子／著
4 複言語主義を巡る対話   複数性の理論化と言語の力   100-125
ダニエル・モーア／著 堀 晋也／訳 大山 万容／訳
5 日本の小学校外国語教育における領域横断的複言語教育   126-148
北野 ゆき／著
6 (ポスト)コロニアルな複言語大学における文脈化と感性   149-174
エラティアナ・ラザフィマンディンビマナナ／著 ヴェロニック・フィロル／著 大山 万容／訳
7 文化越境を教えよう   南アフリカの大学におけるマダガスカルの短編を例として   176-191
ベルナール・ド・メイエール／著 原野 葉子／訳
8 ベルギー・オランダ語現代文学における言語文化的特性の翻訳をめぐる課題   192-209
井内 千紗／著
9 複言語映画を見ることから考えるウクライナ侵攻の文脈   エリ・グラップ『オルガの翼』を通して   210-227
梶山 祐治／著 大山 万容／著
10 レジスタンスとしての翻訳   アントワーヌ・メイエの『ヨーロッパの言語』をめぐる翻訳者の営為   228-246
西山 教行／著

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0024321069県立図書館807/ﾆｼ/新着棚２一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

807　807
【言語研究のためのテキストデータ処理…】 言語研究のためのテキストデータ処理…
大名 力／著 【AIで言語教育は終わるのか?　：　…】 AIで言語教育は終わるのか?　：　…
李 在鎬／編,青… 【外国語独習法】 外国語独習法
大山 祐亮／著 【日本社会と継承語教育　：　多文化・…】 日本社会と継承語教育　：　多文化・…
松永 典子／共編… 【第二言語習得研究とタスクベースの言…】 第二言語習得研究とタスクベースの言…
小柳 かおる／著 【外国語教育用語事典】 外国語教育用語事典
佐野 富士子／編… 【外国語学習に成功する人、しない人　…】 外国語学習に成功する人、しない人　…
白井 恭弘／著 【ことばの教育の力　：　<自由の相互…】 ことばの教育の力　：　<自由の相互…
佐藤 慎司／編著… 【言語研究のためのPython活用術】 言語研究のためのPython活用術
淺尾 仁彦／著 【集団で言葉を学ぶ/集団の言葉を学ぶ】 集団で言葉を学ぶ/集団の言葉を学ぶ
石田 喜美／編,… 【ことばと公共性　：　言語教育からこ…】 ことばと公共性　：　言語教育からこ…
牛窪 隆太／編著… 【CEFR-CVの「仲介」と複言語・…】 CEFR-CVの「仲介」と複言語・…
大木 充／編著,… 【学力は「ごめんなさい」にあらわれる】 学力は「ごめんなさい」にあらわれる
岸 圭介／著 【パソコンがあればできる!ことばの実…】 パソコンがあればできる!ことばの実…
中谷 健太郎／編… 【言語教育のマルチダイナミクス　：　…】 言語教育のマルチダイナミクス　：　…
杉野 俊子／監修… 【バベルをこえて　：　多言語習得の達…】 バベルをこえて　：　多言語習得の達…
マイケル・エラー… 【「書く力」の発達　：　第二言語習得…】 「書く力」の発達　：　第二言語習得…
保田 幸子／著 【CEFR-CVとことばの教育】 CEFR-CVとことばの教育
櫻井 直子／著,… 【僕はなぜ一生外国語を学ぶのか】 僕はなぜ一生外国語を学ぶのか
ロバート・ファウ… 【第二言語研究の思考法　：　認知シス…】 第二言語研究の思考法　：　認知シス…
福田 純也／編著… 【言語教育における多読】 言語教育における多読
I.S.P.Na… 【データを用いたことばとコミュニケー…】 データを用いたことばとコミュニケー…
大津 隆広／編 【自然言語と人工言語のはざまで　：　…】 自然言語と人工言語のはざまで　：　…
野口 大斗／著 【ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…】 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 【外国語教育研究ハンドブック　：　研…】 外国語教育研究ハンドブック　：　研…
竹内 理／編著,…
外国語教育
【第二言語習得研究とタスクベースの言…】 第二言語習得研究とタスクベースの言…
小柳 かおる／著 【外国語教育用語事典】 外国語教育用語事典
佐野 富士子／編… 【ことばと公共性　：　言語教育からこ…】 ことばと公共性　：　言語教育からこ…
牛窪 隆太／編著… 【CEFR-CVの「仲介」と複言語・…】 CEFR-CVの「仲介」と複言語・…
大木 充／編著,… 【バベルをこえて　：　多言語習得の達…】 バベルをこえて　：　多言語習得の達…
マイケル・エラー… 【「書く力」の発達　：　第二言語習得…】 「書く力」の発達　：　第二言語習得…
保田 幸子／著 【第二言語研究の思考法　：　認知シス…】 第二言語研究の思考法　：　認知シス…
福田 純也／編著… 【言語教育における多読】 言語教育における多読
I.S.P.Na… 【外国語教育研究ハンドブック　：　研…】 外国語教育研究ハンドブック　：　研…
竹内 理／編著,… 【ことばの教育と平和　：　争い・隔た…】 ことばの教育と平和　：　争い・隔た…
佐藤 慎司／編著… 【アイデンティティと言語学習　：　ジ…】 アイデンティティと言語学習　：　ジ…
ボニー・ノートン… 【第二言語習得研究の科学1】 第二言語習得研究の科学1
 【ベーシック応用言語学　：　L2の習…】 ベーシック応用言語学　：　L2の習…
石川 慎一郎／著 【第二言語習得研究の科学3】 第二言語習得研究の科学3
 【第二言語習得研究の科学2】 第二言語習得研究の科学2
 【言語学習における学習ストラテジーと…】 言語学習における学習ストラテジーと…
大和 隆介／著 【デジタル世界の外国語】 デジタル世界の外国語
中森 誉之／著 【第二言語学習の心理　：　個人差研究…】 第二言語学習の心理　：　個人差研究…
福田 倫子／編著… 【リベラルアーツと外国語】 リベラルアーツと外国語
石井 洋二郎／編… 【異文化接触における文化的アイデンテ…】 異文化接触における文化的アイデンテ…
浅井 亜紀子／著 【超基礎・第二言語習得研究SLA】 超基礎・第二言語習得研究SLA
奥野 由紀子／編… 【CEFRの理念と現実現実編】 CEFRの理念と現実現実編
西山 教行／編,… 【CEFRの理念と現実理念編】 CEFRの理念と現実理念編
西山 教行／編,… 【日本語教師のための新しい言語習得概…】 日本語教師のための新しい言語習得概…
小柳 かおる／著 【楽しみながら外国…2000-2019】 楽しみながら外国…2000-2019
DBジャパン／編…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。