検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

機械翻訳と未来社会　　言語の壁はなくなるのか　　　　　　

著者名 瀧田 寧／編著 　 西島 佑／編著
著者名ヨミ タキタ ヤスシ　ニシジマ ユウ
出版者 社会評論社
出版年月 2019.7

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000398738
書誌種別 和書
書名 機械翻訳と未来社会　　言語の壁はなくなるのか　　　　　　
副書名 言語の壁はなくなるのか
著者名 瀧田 寧／編著 西島 佑／編著
書名ヨミ キカイ ホンヤク ト ミライ シャカイ　ゲンゴ ノ カベ ワ ナクナル ノカ　　
著者名ヨミ タキタ ヤスシ
出版者 社会評論社
出版地 東京
出版年月 2019.7
ページ数 239p
大きさ 19cm
価格 ￥２０００
言語区分 日本語
ISBN 4-7845-1744-2
ISBN13 978-4-7845-1744-2
分類 801.03
件名 言語社会学　機械翻訳
内容紹介 機械翻訳がひらく可能性と、そこに潜む問題点をめぐって、文学、哲学、言語学の若手研究者が論究したワークショップの成果。各論文ごとにそれに対する識者のコメントと、それに応答する補論を収録する。
著者紹介 日本大学大学院文学研究科哲学専攻博士後期課程満期退学。同大学商学部准教授。専門は西洋哲学。



内容細目

1 機械翻訳はバベルの塔を再建するか   巻頭言   6-13
木村 護郎クリストフ／著
2 本書への誘い   座談 1   14-25
瀧田 寧／述 西島 佑／述 羽成 拓史／述 瀬上 和典／述
3 機械翻訳はここまで可能になった   コラム   26-28
隅田 英一郎／著
4 機械翻訳をめぐる議論の歴史   29-52
西島 佑／著
5 機械翻訳とポライトネス   機械翻訳に反映させるべきポライトネスとその手法に関する一考察   53-89
羽成 拓史／著
6 羽成論文へのコメント   90-93
生田 少子／著
7 生田コメントへの応答   ポライトネスを機械翻訳に反映させるということ   93-104
羽成 拓史／著
8 機械翻訳の限界と人間による翻訳の可能性   105-140
瀬上 和典／著
9 瀬上論文へのコメント   141-145
鈴木 章能／著
10 鈴木コメントへの応答   機械翻訳の問題点の具体例と機械翻訳を用いることの倫理   145-158
瀬上 和典／著
11 機械翻訳は言語帝国主義を終わらせるのか?   そのしくみから考えてみる   159-186
西島 佑／著
12 西島論文へのコメント   187-190
塚原 信行／著
13 塚原コメントへの応答   機械翻訳と権力の諸問題についての試論   190-198
西島 佑／著
14 機械翻訳が普及した未来社会   座談 2   200-207
瀧田 寧／述 西島 佑／述 羽成 拓史／述 瀬上 和典／述
15 コミュニケーションの入口としての機械翻訳   エピローグ   208-220
瀧田 寧／著

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0023409113県立図書館801.03/ﾀｷ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

801.03　801.03
【イン/ポライトネス研究の新たな地平…】 イン/ポライトネス研究の新たな地平…
大塚 生子／編著… 【日本における言語社会化ハンドブック】 日本における言語社会化ハンドブック
クック峯岸治子／… 【イン/ポライトネス　：　からまる善…】 イン/ポライトネス　：　からまる善…
滝浦 真人／編,… 【優しいコミュニケーション　：　「思…】 優しいコミュニケーション　：　「思…
村田 和代／著 【都市空間の言語生態　：　上海の言語…】 都市空間の言語生態　：　上海の言語…
彭 国躍／著 【ポエティクスの新展開　：　プルリモ…】 ポエティクスの新展開　：　プルリモ…
片岡 邦好／編,… 【社会言語学の枠組み】 社会言語学の枠組み
井上 史雄／編著… 【日韓中対照依頼談話の発想と表現】 日韓中対照依頼談話の発想と表現
沖 裕子／著,姜… 【社会言語学　：　基本からディスコー…】 社会言語学　：　基本からディスコー…
岩田 祐子／著,… 【移動とことば2】 移動とことば2
川上 郁雄／編,… 【モビリティとことばをめぐる挑戦　：…】 モビリティとことばをめぐる挑戦　：…
三宅 和子／編,… 【インターネットは言葉をどう変えたか…】 インターネットは言葉をどう変えたか…
グレッチェン・マ… 【異言語間コミュニケーションの方法　…】 異言語間コミュニケーションの方法　…
木村 護郎クリス… 【国フェスの社会言語学　：　多言語公…】 国フェスの社会言語学　：　多言語公…
猿橋 順子／著 【「移動する子ども」学】 「移動する子ども」学
川上 郁雄／著 【ニュースの談話構造の総合的研究】 ニュースの談話構造の総合的研究
井上 裕之／著 【対抗する言語　：　日常生活に潜む言…】 対抗する言語　：　日常生活に潜む言…
柿原 武史／編著… 【ナラティブ研究の可能性　：　語りが…】 ナラティブ研究の可能性　：　語りが…
秦 かおり／編,… 【メディアとことば5】 メディアとことば5
 【ポライトネスの語用論】 ポライトネスの語用論
ジェフリー・リー… 【おしゃべりなポライトネス　：　会話…】 おしゃべりなポライトネス　：　会話…
笹川 洋子／著 【文化的談話分析　：　中国を探る理論…】 文化的談話分析　：　中国を探る理論…
施 旭／著,袁 … 【スナックの言語学　：　距離感の調節】 スナックの言語学　：　距離感の調節
中田 梓音／著 【言語人類学への招待　：　ディスコー…】 言語人類学への招待　：　ディスコー…
井出 里咲子／著… 【談話分析キーターム事典】 談話分析キーターム事典
Paul Bak…
言語社会学　機械翻訳
【イン/ポライトネス研究の新たな地平…】 イン/ポライトネス研究の新たな地平…
大塚 生子／編著… 【日本における言語社会化ハンドブック】 日本における言語社会化ハンドブック
クック峯岸治子／… 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【中国のことばの森の中で　：　武漢・…】 中国のことばの森の中で　：　武漢・…
河崎 みゆき／著 【イン/ポライトネス　：　からまる善…】 イン/ポライトネス　：　からまる善…
滝浦 真人／編,… 【優しいコミュニケーション　：　「思…】 優しいコミュニケーション　：　「思…
村田 和代／著 【都市空間の言語生態　：　上海の言語…】 都市空間の言語生態　：　上海の言語…
彭 国躍／著 【ポエティクスの新展開　：　プルリモ…】 ポエティクスの新展開　：　プルリモ…
片岡 邦好／編,… 【社会言語学の枠組み】 社会言語学の枠組み
井上 史雄／編著… 【「日系」をめぐることばと文化　：　…】 「日系」をめぐることばと文化　：　…
松田 真希子／編… 【AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…】 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 【社会言語学　：　基本からディスコー…】 社会言語学　：　基本からディスコー…
岩田 祐子／著,… 【移動とことば2】 移動とことば2
川上 郁雄／編,… 【言語景観から考える日本の言語環境　…】 言語景観から考える日本の言語環境　…
ダニエル・ロング… 【モビリティとことばをめぐる挑戦　：…】 モビリティとことばをめぐる挑戦　：…
三宅 和子／編,… 【社会言語学図集　：　日本語・英語・…】 社会言語学図集　：　日本語・英語・…
真田 信治／編,… 【インターネットは言葉をどう変えたか…】 インターネットは言葉をどう変えたか…
グレッチェン・マ… 【異言語間コミュニケーションの方法　…】 異言語間コミュニケーションの方法　…
木村 護郎クリス… 【国フェスの社会言語学　：　多言語公…】 国フェスの社会言語学　：　多言語公…
猿橋 順子／著 【「自分らしさ」と日本語】 「自分らしさ」と日本語
中村 桃子／著 【「移動する子ども」学】 「移動する子ども」学
川上 郁雄／著 【対抗する言語　：　日常生活に潜む言…】 対抗する言語　：　日常生活に潜む言…
柿原 武史／編著… 【ナラティブ研究の可能性　：　語りが…】 ナラティブ研究の可能性　：　語りが…
秦 かおり／編,… 【第二言語教育のためのことば学　：　…】 第二言語教育のためのことば学　：　…
西口 光一／著 【メディアとことば5】 メディアとことば5
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。