検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

文豪の翻訳力　　近現代日本の作家翻訳　　　　

著者名 井上 健／著
著者名ヨミ イノウエ ケン
出版者 武田ランダムハウスジャパン
出版年月 2011.8

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1002000141189
書誌種別 和書
書名 文豪の翻訳力　　近現代日本の作家翻訳　　　　
副書名 谷崎潤一郎から村上春樹まで
著者名 井上 健／著
書名ヨミ ブンゴウ ノ ホンヤクリョク　キンゲンダイ ニホン ノ サッカ ホンヤク　　
著者名ヨミ イノウエ ケン
出版者 武田ランダムハウスジャパン
出版地 東京
出版年月 2011.8
ページ数 431p
大きさ 20cm
価格 ￥２２００
言語区分 日本語
ISBN 4-270-00665-8
ISBN13 978-4-270-00665-8
分類 910.26
件名 日本文学-歴史-近代　日本文学-作家　翻訳文学-歴史
内容紹介 作家たちは何を求めて原文と向き合い、何を創りだしたか? 日本文学の成り立ちと日本語文体に多大な影響を与えた「作家翻訳」。その変遷と意義を比較文学の第一人者が多様な視点と綿密な論考でたどる。
著者紹介 1948年東京生まれ。東京大学大学院比較文学比較文化専攻修士課程修了。同大学大学院総合文化研究科教授。前日本比較文学会会長。著書に「現代アメリカ文学を翻訳で学ぶ」など。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022231567県立図書館910.26/ｲﾉ/閲覧室一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

井上 健
【比較文学比較文化ハンドブック】 比較文学比較文化ハンドブック
今橋 映子／監修… 【誰でもできる!LINE WORKS…】 誰でもできる!LINE WORKS…
井上 健語／著,… 【誰でもできる!Google for…】 誰でもできる!Google for…
井上 健語／著,… 【誰でもできる!Google Wor…】 誰でもできる!Google Wor…
荒木 孝一／著,… 【誰でもできる!G Suite活用ガ…】 誰でもできる!G Suite活用ガ…
井上 健語／著,… 【量子論】 量子論
D.ボーム／[著… 【誰でもできる!G Suite導入ガ…】 誰でもできる!G Suite導入ガ…
荒木 孝一／著,… 【誰でもできる!LINE WORKS…】 誰でもできる!LINE WORKS…
井上 健語／[ほ… 【科学者と世界平和】 科学者と世界平和
アルバート・アイ… 【地図や案内図のつくり方　：　Wor…】 地図や案内図のつくり方　：　Wor…
井上 健語／著 【ひと目でわかるWindows 10…】 ひと目でわかるWindows 10…
ジャムハウス／著… 【ビジネス実践!Office for…】 ビジネス実践!Office for…
井上 健語／著 【チェーホフの短篇小説はいかに読まれ…】 チェーホフの短篇小説はいかに読まれ…
井桁 貞義／編,… 【中小企業のための非居住者の源泉所得…】 中小企業のための非居住者の源泉所得…
滝口 博志／著,… 【現代映画用語事典】 現代映画用語事典
山下 慧／企画・… 【翻訳文学の視界　：　近現代日本文化…】 翻訳文学の視界　：　近現代日本文化…
井上 健／編 【地域の力が日本を変える　：　コミュ…】 地域の力が日本を変える　：　コミュ…
井上 健二／著 【量子力学　：　ランダウ=リフシッツ…】 量子力学　：　ランダウ=リフシッツ…
L.D.ランダウ… 【ポスト・ヒューマン誕生　：　コンピ…】 ポスト・ヒューマン誕生　：　コンピ…
レイ・カーツワイ… 【ひと目でわかるMicrosoft …】 ひと目でわかるMicrosoft …
井上 健語／著 【一太郎2006使いこなし辞典　：　…】 一太郎2006使いこなし辞典　：　…
井上 健語／著,… 【一太郎2006のすべて　：　日本語…】 一太郎2006のすべて　：　日本語…
井上 健語／著,… 【ATOK2006使いこなし辞典　：…】 ATOK2006使いこなし辞典　：…
井上 健語／著,… 【不正競争防止法の解説】 不正競争防止法の解説
井上 健一／著 【翻訳を学ぶ人のために】 翻訳を学ぶ人のために
安西 徹雄／編,…
910.26　910.26
【温泉文学史序説　：　夏目漱石、川端…】 温泉文学史序説　：　夏目漱石、川端…
岡村 民夫／著 【鉄路の行間　：　文学の中の鉄道】 鉄路の行間　：　文学の中の鉄道
土屋 武之／著 【日本近現代文学史への招待】 日本近現代文学史への招待
山崎 義光／編,… 【クァーキーな女たちの伝統　：　米文…】 クァーキーな女たちの伝統　：　米文…
小林 富久子／著 【文学の空気のあるところ】 文学の空気のあるところ
荒川 洋治／著 【傷痍軍人と文学の日本近代】 傷痍軍人と文学の日本近代
市川 遙／著 【文芸記者がいた!】 文芸記者がいた!
川口 則弘／著 【批評回帰宣言　：　安吾と漱石、そし…】 批評回帰宣言　：　安吾と漱石、そし…
先崎 彰容／著 【悟りと破戒と救済と　：　日本近代文…】 悟りと破戒と救済と　：　日本近代文…
綾目 広治／著 【日本文学の英訳研究　：　「日本的な…】 日本文学の英訳研究　：　「日本的な…
堀部 秀雄／著 【虚構の文色/劇のありか　：　近代日…】 虚構の文色/劇のありか　：　近代日…
宮内 淳子／著 【女性表象とフェミニズム　：　日本近…】 女性表象とフェミニズム　：　日本近…
岩淵 宏子／著 【プロレタリア文学への道　：　『種蒔…】 プロレタリア文学への道　：　『種蒔…
大崎 哲人／著 【<学問史>としての近代文学研究　：…】 <学問史>としての近代文学研究　：…
中山 弘明／著 【最新文学賞事典2019-2023】 最新文学賞事典2019-2023
日外アソシエーツ… 【漂流民小説の研究】 漂流民小説の研究
勝倉 壽一／著 【江戸川乱歩、三島由紀夫、中村真一郎…】 江戸川乱歩、三島由紀夫、中村真一郎…
鈴木 貞美／[著… 【文学者の生き方は様々　：　半藤一利…】 文学者の生き方は様々　：　半藤一利…
竹長 吉正／著 【私の作家評伝】 私の作家評伝
小島 信夫／著 【創作者の体感世界　：　南方熊楠から…】 創作者の体感世界　：　南方熊楠から…
横道 誠／著 【物語主義　：　太宰治・森敦・村上春…】 物語主義　：　太宰治・森敦・村上春…
中村 三春／著 【文学と地域　：　自他が尊重される<…】 文学と地域　：　自他が尊重される<…
岡村 知子／著 【一三人の作家　：　藤村・草平・弥生…】 一三人の作家　：　藤村・草平・弥生…
原武 哲／著 【心にしみる日本語　：　極上のユーモ…】 心にしみる日本語　：　極上のユーモ…
中村 明／著 【日本近代文学と聖書】 日本近代文学と聖書
大田 正紀／著
日本文学-歴史-近代　日本文学-作家　翻訳文学-歴史
【文芸編集者、作家と闘う　：　I H…】 文芸編集者、作家と闘う　：　I H…
山田 裕樹／著 【現代女性文学論】 現代女性文学論
新・フェミニズム… 【蔦屋重三郎の時代　：　狂歌・戯作・…】 蔦屋重三郎の時代　：　狂歌・戯作・…
佐藤 至子／[著… 【温泉文学史序説　：　夏目漱石、川端…】 温泉文学史序説　：　夏目漱石、川端…
岡村 民夫／著 【鉄路の行間　：　文学の中の鉄道】 鉄路の行間　：　文学の中の鉄道
土屋 武之／著 【日本近現代文学史への招待】 日本近現代文学史への招待
山崎 義光／編,… 【クァーキーな女たちの伝統　：　米文…】 クァーキーな女たちの伝統　：　米文…
小林 富久子／著 【文学の空気のあるところ】 文学の空気のあるところ
荒川 洋治／著 【傷痍軍人と文学の日本近代】 傷痍軍人と文学の日本近代
市川 遙／著 【文芸記者がいた!】 文芸記者がいた!
川口 則弘／著 【道ならぬ恋の系譜学　：　近代作家の…】 道ならぬ恋の系譜学　：　近代作家の…
ヨコタ村上孝之／… 【批評回帰宣言　：　安吾と漱石、そし…】 批評回帰宣言　：　安吾と漱石、そし…
先崎 彰容／著 【悟りと破戒と救済と　：　日本近代文…】 悟りと破戒と救済と　：　日本近代文…
綾目 広治／著 【日本文学の英訳研究　：　「日本的な…】 日本文学の英訳研究　：　「日本的な…
堀部 秀雄／著 【虚構の文色/劇のありか　：　近代日…】 虚構の文色/劇のありか　：　近代日…
宮内 淳子／著 【女性表象とフェミニズム　：　日本近…】 女性表象とフェミニズム　：　日本近…
岩淵 宏子／著 【<学問史>としての近代文学研究　：…】 <学問史>としての近代文学研究　：…
中山 弘明／著 【最新文学賞事典2019-2023】 最新文学賞事典2019-2023
日外アソシエーツ… 【47都道府県・文学の偉人百科】 47都道府県・文学の偉人百科
森岡 浩／著 【文学者の生き方は様々　：　半藤一利…】 文学者の生き方は様々　：　半藤一利…
竹長 吉正／著 【私の作家評伝】 私の作家評伝
小島 信夫／著 【創作者の体感世界　：　南方熊楠から…】 創作者の体感世界　：　南方熊楠から…
横道 誠／著 【文学と地域　：　自他が尊重される<…】 文学と地域　：　自他が尊重される<…
岡村 知子／著 【一三人の作家　：　藤村・草平・弥生…】 一三人の作家　：　藤村・草平・弥生…
原武 哲／著 【近世文芸とその周縁上方編】 近世文芸とその周縁上方編
神谷 勝広／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。