検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

村上春樹を英語で読む　　海辺のカフカ　　　MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS　10　　

著者名 塩浜 久雄／著
著者名ヨミ シオハマ ヒサオ
出版者 若草書房
出版年月 2008.7

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1000810470082
書誌種別 和書
書名 村上春樹を英語で読む　　海辺のカフカ　　　MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS　10　　
副書名 海辺のカフカ
著者名 塩浜 久雄／著
書名ヨミ ムラカミ ハルキ オ エイゴ デ ヨム　ウミベ ノ カフカ　ムラカミ ハルキ スタディ ブックス　
著者名ヨミ シオハマ ヒサオ
叢書名 MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS
叢書巻次 10
出版者 若草書房
出版地 東京
出版年月 2008.7
ページ数 278p
大きさ 20cm
価格 ￥２８００
言語区分 日本語
ISBN 4-904271-01-8
ISBN13 978-4-904271-01-8
分類 910.268
件名 海辺のカフカ　翻訳文学
個人件名 村上 春樹
内容紹介 村上春樹はどう英語に翻訳されているか。「海辺のカフカ」を対象に、物語の進行順に例を挙げ、誤訳、変更、追加、文順などについて短いコメントを加える。2007年9月刊「『ノルウェイの森』を英語で読む」の続編。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0021687637県立図書館910.268/ﾑﾗ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

913.6　913.6
【かこさとし童話集7】 かこさとし童話集7
かこ さとし／作… 【秘密に満ちた魔石館5】 秘密に満ちた魔石館5
廣嶋 玲子／作,… 【白豚貴族ですが前世の記憶が生えた…2】 白豚貴族ですが前世の記憶が生えた…2
やしろ／作,玖珂… 【最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始め…5】 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始め…5
ほのぼのる500… 【水属性の魔法使い第1部[2]】 水属性の魔法使い第1部[2]
久宝 忠／作,た… 【わたしたちの帽子】 わたしたちの帽子
高楼 方子／作,… 【キミに胸きゅんしすぎて困る!　：　…】 キミに胸きゅんしすぎて困る!　：　…
ゆいっと／著,覡… 【一生に一度の「好き」を、全部きみに…】 一生に一度の「好き」を、全部きみに…
みなと／著,三湊… 【学級委員は負けない　：　ジュニア版】 学級委員は負けない　：　ジュニア版
小松原 宏子／作… 【三姉妹は恋ができない!?　：　とな…】 三姉妹は恋ができない!?　：　とな…
永良 サチ／著,… 【直紀とふしぎな庭】 直紀とふしぎな庭
山下 みゆき／作… 【はちみつ色のキミとヒミツの恋をした…】 はちみつ色のキミとヒミツの恋をした…
小春 りん／著,… 【インサイド　：　この壁の向こうへ】 インサイド　：　この壁の向こうへ
佐藤 まどか／著 【となりのきみのクライシス】 となりのきみのクライシス
濱野 京子／作,… 【氷の上のプリンセス　：　スペシャル…】 氷の上のプリンセス　：　スペシャル…
風野 潮／作,N… 【トモダチデスゲーム[6]】 トモダチデスゲーム[6]
もえぎ 桃／作,… 【転生したらスライムだった…10[中]】 転生したらスライムだった…10[中]
伏瀬／作,もりょ… 【あやしの保健室2-3】 あやしの保健室2-3
染谷 果子／作,… 【宇宙級初恋　：　地球でいちばんステ…】 宇宙級初恋　：　地球でいちばんステ…
水無 仙丸／作,… 【社長ですがなにか?2】 社長ですがなにか?2
あさつじ みか／… 【チョコレートスイッチ!　：　無気力…】 チョコレートスイッチ!　：　無気力…
植原 翠／作,双… 【超一流インストール　：　プロの力で…】 超一流インストール　：　プロの力で…
吹井 乃菜／作,… 【となりのふたごは闇使い】 となりのふたごは闇使い
緑川 聖司／作,… 【トップ・シークレット6】 トップ・シークレット6
あんのまる／作,… 【歴史ゴーストバスターズ7】 歴史ゴーストバスターズ7
あさば みゆき／…
村上 春樹　海辺のカフカ　翻訳文学
【村上春樹の現在地　：　『街とその不…】 村上春樹の現在地　：　『街とその不…
吉田 春生／著 【村上春樹研究　：　サンプリング、翻…】 村上春樹研究　：　サンプリング、翻…
横道 誠／[著] 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…】 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【我々の星のハルキ・ムラカミ文学　：…】 我々の星のハルキ・ムラカミ文学　：…
小島 基洋／編,… 【森鷗外「翻訳」という生き方】 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 【森鷗外初期翻訳作品の国語学的研究】 森鷗外初期翻訳作品の国語学的研究
藤田 保幸／著 【村上春樹<物語>の行方　：　サバル…】 村上春樹<物語>の行方　：　サバル…
山根 由美恵／著 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【村上春樹のタイムカプセル　：　高野…】 村上春樹のタイムカプセル　：　高野…
加藤 典洋／ほか… 【村上春樹クロニクルBOOK2】 村上春樹クロニクルBOOK2
小山 鉄郎／著 【英訳された日本文学を読む】 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【接続する文芸学　：　村上春樹・小川…】 接続する文芸学　：　村上春樹・小川…
中村 三春／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【村上春樹クロニクルBOOK1】 村上春樹クロニクルBOOK1
小山 鉄郎／著 【生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…】 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 【村上春樹と魯迅そして中国】 村上春樹と魯迅そして中国
藤井 省三／著 【受容と創造における通態的連鎖　：　…】 受容と創造における通態的連鎖　：　…
ジュリー・ブロッ… 【テクスト探究の軌跡　：　ヘンリー・…】 テクスト探究の軌跡　：　ヘンリー・…
山根 明敏／著 【翻訳と文学】 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 【日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…】 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。