左上枠画像
名著・貴重書/洋書と明治初期の翻訳書
デジタル葵文庫 葵文庫サイトマップ 右上画像

 

(1)法律書 4

AE137
G.F.von Martens
“The Law of Nations; being the Science of National Law”4th ed. London,1829.
(マルテンス『国際法』第4版 ロンドン 1829年)
印記:開成所、静岡学校

タイトルページ
 
ハリスの署名
タイトルページ
ハリスの署名

 この本は、マルテンス著『現代ヨーロッパ国際法概要』のフランス語本をコベット(Cobbett)が英訳したものである。江戸幕府旧蔵の当館本には、Townsend Harris London October 31/55 とペンによる署名がある。これは、1855年にタウンゼント・ハリス(1804-1878) が日本駐在総領事として赴任の途中、ロンドンで購入したものである。
 ハリス滞在中の幕府の洋学研究機関は蕃書調所(ばんしょしらべしょ)であったが、本書の印記は開成所である。ハリスが日本を去るにあたってこの本を日本のだれかに贈り、その人がさらに開成所に寄贈したものであろう。

<参考文献>
    山口博「ハリス署名入り本をめぐって(上)−幕末日米交渉史の一コマ−」(SZ01-3『葵(静岡県立中央図書館報)』7号 1997年3 月)(同(下)8号 1997 年9 月)

 
左下枠画像
前ページへ
次ページへ
下枠画像
右下枠画像