検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

SOUNDING LIKE SHAKESPEARE　　A Study of Prosody in Four Japanese Translations of A Midsummer Night's D... ＋ 続きを見る

著者名 ダニエル・ガリモア／著
著者名ヨミ ダニエル ガリモア
出版者 関西学院大学出版会
出版年月 2012.3

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1002000195320
書誌種別 和書
書名 SOUNDING LIKE SHAKESPEARE　　A Study of Prosody in Four Japanese Translations of A Midsummer Night's Dream　　　　
著者名 ダニエル・ガリモア／著
書名ヨミ サウンディング ライク シェークスピア　ア スタディ オブ プラソディ イン フォー ジャパニーズ トランスレーションズ オブ ア ミッドサマー ナイツ ドリーム　　
著者名ヨミ ダニエル ガリモア
出版者 関西学院大学出版会
出版地 西宮
出版年月 2012.3
ページ数 208p
大きさ 26cm
価格 ￥２６００
言語区分 日本語
ISBN 4-86283-103-3
ISBN13 978-4-86283-103-3
分類 932.5
件名 夏の夜の夢　翻訳文学
個人件名 Shakespeare William
内容紹介 坪内逍遙、福田恒存、小田島雄志、松岡和子の4人の翻訳家による、シェークスピア「真夏の夜の夢」の訳詩法について考察する。「Stress and Accent」「Syllabic Meter」などを収録。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022356950県立図書館932/ｶﾘ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

932.5　932.5
Shakespeare William　夏の夜の夢　翻訳文学
【シェイクスピアと宝塚】 シェイクスピアと宝塚
竹村 はるみ／著 【ドリーミング村上春樹】 ドリーミング村上春樹
ニテーシュ・アン… 【日本文学の英訳研究　：　「日本的な…】 日本文学の英訳研究　：　「日本的な…
堀部 秀雄／著 【シェイクスピアのオリジナル・ステイ…】 シェイクスピアのオリジナル・ステイ…
市川 真理子／著 【私たちはシェイクスピアの同時代人　…】 私たちはシェイクスピアの同時代人　…
中村 友紀／著 【翻訳としての文学　：　流通・受容・…】 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【シェイクスピアと日本語　：　言葉の…】 シェイクスピアと日本語　：　言葉の…
中谷 森／著 【抒情のアイデンティティ　：　金素雲…】 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 【シェイクスピア、それが問題だ!　：…】 シェイクスピア、それが問題だ!　：…
井出 新／著 【ヨモギ文化をめぐる旅　：　シェイク…】 ヨモギ文化をめぐる旅　：　シェイク…
鈴木 一策／著 【妄想シェイクスピア酒場】 妄想シェイクスピア酒場
入江 和生／著 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【シェイクスピアはどのような方法でこ…】 シェイクスピアはどのような方法でこ…
米倉 綽／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【シェイクスピアはどのようにしてシェ…】 シェイクスピアはどのようにしてシェ…
山田 昭廣／著 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【変容するシェイクスピア　：　ラム姉…】 変容するシェイクスピア　：　ラム姉…
廣野 由美子／著… 【異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…】 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 【シェイクスピア作品研究】 シェイクスピア作品研究
林 惠子／著 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【森鷗外「翻訳」という生き方】 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 【シェイクスピアの世紀末】 シェイクスピアの世紀末
玉泉 八州男／著 【森鷗外初期翻訳作品の国語学的研究】 森鷗外初期翻訳作品の国語学的研究
藤田 保幸／著 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。