検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳技法実践論　　『星の王子さま』をどう訳したか　　　　

著者名 稲垣 直樹／著
著者名ヨミ イナガキ ナオキ
出版者 平凡社
出版年月 2016.5

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000109318
書誌種別 和書
書名 翻訳技法実践論　　『星の王子さま』をどう訳したか　　　　
著者名 稲垣 直樹／著
書名ヨミ ホンヤク ギホウ ジッセンロン　ホシ ノ オウジサマ オ ドウ ヤクシタカ　　
著者名ヨミ イナガキ ナオキ
出版者 平凡社
出版地 東京
出版年月 2016.5
ページ数 317p
大きさ 20cm
価格 ￥２５００
言語区分 日本語
ISBN 4-582-83728-5
ISBN13 978-4-582-83728-5
分類 801.7
件名 翻訳
内容紹介 定番との世評が高い「星の王子さま」の訳者による翻訳論。不特定多数を読者とする「出版訳」を唱え、学校で習ういわゆる「講読訳」と対置し、その技術と方法を実践的に説く。
著者紹介 1951年愛知県生まれ。パリ大学にて文学博士号取得。京都大学大学院教授。日本翻訳文化賞受賞。著書に「サン=テグジュペリ」「「星の王子さま」物語」など。



内容細目

1 近世の郷村景観   17-55
2 雨乞いと郷村社会   56-77
3 近世の農民生活   78-110
4 江戸中期の朝鮮通信使と朝鮮人街道   111-131
5 近江国中山道の宿場町   132-157
6 浮世絵・名所記のなかの東海道宿場町   158-175
7 道の名前と八風街道   176-200
8 地誌の記録と記憶   201-218
9 近江湖岸村の景観史   219-256
10 都市の歴史形   257-275
11 洛中洛外図のなかの京都   276-314
12 村絵図・都市図と近世史   315-346

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022924203県立図書館801.7/ｲﾅ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2002
日本-歴史-近世　景観地理　絵図
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。