検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題　　文化の架橋者たちがみた「あいだ」　中公選書　147　　

著者名 片岡 真伊／著
著者名ヨミ カタオカ マイ
出版者 中央公論新社
出版年月 2024.2

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000798693
書誌種別 和書
書名 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題　　文化の架橋者たちがみた「あいだ」　中公選書　147　　
著者名 片岡 真伊／著
書名ヨミ ニホン ノ ショウセツ ノ ホンヤク ニ マツワル トクイ ナ モンダイ　ブンカ ノ カキョウシャタチ ガ ミタ アイダ　チュウコウ センショ　
著者名ヨミ カタオカ マイ
叢書名 中公選書
叢書巻次 147
出版者 中央公論新社
出版地 東京
出版年月 2024.2
ページ数 9,403p
大きさ 20cm
価格 ￥２５００
言語区分 日本語
ISBN 4-12-110148-8
ISBN13 978-4-12-110148-8
分類 910.264
件名 小説(日本)　翻訳文学
内容紹介 日本文学はなぜそのまま翻訳することができないのか。どのような経緯で改変され、刊行された作品はどう受け止められたのか。1950〜70年代の作家、翻訳者、編集者の異文化間の葛藤の根源を明らかにする。
著者紹介 栃木県生まれ。総合研究大学院大学(国際日本研究)博士後期課程修了。同大学准教授、国際日本文化研究センター准教授。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0024068363県立図書館910.26/ｶﾀ/閲覧室一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

610.4　610.4
【福岡正信の百姓夜話　：　自然農法の…】 福岡正信の百姓夜話　：　自然農法の…
福岡 正信／著 【国際協力と実践的農学　：　アジアと…】 国際協力と実践的農学　：　アジアと…
山田 隆一／著 【アグロエコロジーへの転換と自治体　…】 アグロエコロジーへの転換と自治体　…
関根 佳恵／編著… 【誰も農業を知らない2】 誰も農業を知らない2
有坪 民雄／著 【儲かる農業への挑戦“アグリルネッサ…】 儲かる農業への挑戦“アグリルネッサ…
菊子 晃平／著 【農業が温暖化を解決する!　：　農業…】 農業が温暖化を解決する!　：　農業…
枝廣 淳子／著 【森と算盤　：　地球と資本主義の未来…】 森と算盤　：　地球と資本主義の未来…
渋沢 寿一／著 【生産消費者が農をひらく】 生産消費者が農をひらく
蔦谷 栄一／著 【農はいのちをつなぐ】 農はいのちをつなぐ
宇根 豊／著 【持続する日本型農業　：　時論・孝論…】 持続する日本型農業　：　時論・孝論…
篠原 孝／著 【風景をつくるごはん　：　都市と農村…】 風景をつくるごはん　：　都市と農村…
真田 純子／著 【自然農と漢方といのちに添って】 自然農と漢方といのちに添って
川口 由一／著 【人新世の開発原論・農学原論　：　内…】 人新世の開発原論・農学原論　：　内…
北野 収／編著,… 【食農倫理学の長い旅　：　<食べる>…】 食農倫理学の長い旅　：　<食べる>…
ポール・B.トン… 【新しい小農　：　その歩み・営み・強…】 新しい小農　：　その歩み・営み・強…
萬田 正治／監修… 【誰も農業を知らない[1]】 誰も農業を知らない[1]
有坪 民雄／著 【未来を耕す農的社会】 未来を耕す農的社会
蔦谷 栄一／著 【農と食の新しい倫理】 農と食の新しい倫理
秋津 元輝／編著… 【希望を蒔く人　：　アグロエコロジー…】 希望を蒔く人　：　アグロエコロジー…
ピエール・ラビ／… 【食と農の環境経済学　：　持続可能社…】 食と農の環境経済学　：　持続可能社…
宇山 満／著 【生命(いのち)を紡ぐ農の技術(わざ…】 生命(いのち)を紡ぐ農の技術(わざ…
明峯 哲夫／著 【食・農・環境の新時代　：　課題解決…】 食・農・環境の新時代　：　課題解決…
龍谷大学農学部食… 【知っておきたい食・農・環境　：　は…】 知っておきたい食・農・環境　：　は…
龍谷大学農学部食… 【環境と共生する「農」　：　有機農法…】 環境と共生する「農」　：　有機農法…
古沢 広祐／著,… 【日本農業への問いかけ　：　「農業空…】 日本農業への問いかけ　：　「農業空…
桑子 敏雄／著,…
女性労働　労働問題　女性問題
【農業制度資金のご案内】 農業制度資金のご案内
静岡県経済産業部… 【福岡正信の百姓夜話　：　自然農法の…】 福岡正信の百姓夜話　：　自然農法の…
福岡 正信／著 【ノウフク大全　：　農福連携技術支援…】 ノウフク大全　：　農福連携技術支援…
高草 雄士／著 【対馬の海に沈む】 対馬の海に沈む
窪田 新之助／著 【ダイエット・摂食障害】 ダイエット・摂食障害
松本 俊彦／監修 【水田利用と農業政策　：　水田フル活…】 水田利用と農業政策　：　水田フル活…
西川 邦夫／編著 【農業資材産業と企業・農協の戦略　：…】 農業資材産業と企業・農協の戦略　：…
斎藤 修／著 【古文書が語る近世農村社会】 古文書が語る近世農村社会
大舘 右喜／著 【北朝鮮の食卓　：　食からみる歴史、…】 北朝鮮の食卓　：　食からみる歴史、…
キム ヤンヒ／著… 【有職食文化図鑑　：　儀礼・食材・料…】 有職食文化図鑑　：　儀礼・食材・料…
八條 忠基／著 【フード&アグリテックのグローバル・…】 フード&アグリテックのグローバル・…
佐藤 光泰／著,… 【世界の中華料理　：　World C…】 世界の中華料理　：　World C…
川口 幸大／編 【枝番集落営農の展開と政策課題】 枝番集落営農の展開と政策課題
渡部 岳陽／著 【国際協力と実践的農学　：　アジアと…】 国際協力と実践的農学　：　アジアと…
山田 隆一／著 【農業貿易の政治経済学　：　農業貿易…】 農業貿易の政治経済学　：　農業貿易…
應和 邦昭／著 【「食」でつながるアフリカのコミュニ…】 「食」でつながるアフリカのコミュニ…
伊藤 紀子／著 【図解よくわかる実践!スマート農業　…】 図解よくわかる実践!スマート農業　…
三輪 泰史／著 【フードビジネスの社会史】 フードビジネスの社会史
茂木 信太郎／著 【多様化する農業と労務管理　：　脱家…】 多様化する農業と労務管理　：　脱家…
橋本 將詞／著 【<図説>食から見るスペインの歴史と…】 <図説>食から見るスペインの歴史と…
マリア・ホセ・セ… 【小農経済が変える食と農　：　労働と…】 小農経済が変える食と農　：　労働と…
ヤンダウェ・ファ… 【アグロエコロジーへの転換と自治体　…】 アグロエコロジーへの転換と自治体　…
関根 佳恵／編著… 【土と脂　：　微生物が回すフードシス…】 土と脂　：　微生物が回すフードシス…
デイビッド・モン… 【日本の果物はすごい　：　戦国から現…】 日本の果物はすごい　：　戦国から現…
竹下 大学／著 【脱成長と食と幸福】 脱成長と食と幸福
セルジュ・ラトゥ…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。