検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳の国の「アリス」　　ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論　　　　　　

著者名 楠本 君恵／著
著者名ヨミ クスモト キミエ
出版者 未知谷
出版年月 2001.3

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1009910164767
書誌種別 和書
書名 翻訳の国の「アリス」　　ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論　　　　　　
副書名 ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論
著者名 楠本 君恵／著
書名ヨミ ホンヤク ノ クニ ノ アリス　ルイス キャロル ホンヤクシ ホンヤクロン　　
著者名ヨミ クスモト キミエ
出版者 未知谷
出版地 東京
出版年月 2001.3
ページ数 248p
大きさ 20cm
価格 ￥２２００
言語区分 日本語
ISBN 4-89642-029-2
分類 930.28
件名 不思議の国のアリス　鏡の国のアリス　翻訳文学
個人件名 Carroll Lewis
内容紹介 キャロルの「アリス」は、冒険という子供にとっての面白さと、言葉遊びや鋭い風刺などキャロル一流の論理の展開といった、大人にとっての面白さがある。キャロルの英語を日本語にする、言葉遊びの面白さと限界について探る。
著者紹介 山梨県生まれ。早稲田大学大学院修士課程修了。英米文学を研究、現在、法政大学経済学部教授。日本ルイス・キャロル協会会員。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0020116828県立図書館930.28/ｸｽ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

930.268　930.268
【手紙・絵画・写真でたどるオスカーワ…】 手紙・絵画・写真でたどるオスカーワ…
ジュリエット・ガ… 【ナラティヴとダイアローグの時代に読…】 ナラティヴとダイアローグの時代に読…
辻 和彦／編著,… 【小泉八雲と妖怪】 小泉八雲と妖怪
小泉 凡／著 【シャーロック・ホームズが見た世界　…】 シャーロック・ホームズが見た世界　…
田中 喜芳／著 【ホーソーン文学への誘い　：　ロマン…】 ホーソーン文学への誘い　：　ロマン…
高橋 利明／著 【作家メアリ・ウルストンクラフト　：…】 作家メアリ・ウルストンクラフト　：…
山田 豊／著 【シャーロック・ホームズ・バイブル　…】 シャーロック・ホームズ・バイブル　…
日暮 雅通／著 【アリス-へんてこりん、へんてこりん…】 アリス-へんてこりん、へんてこりん…
ケイト・ベイリー… 【小泉八雲　：　日本の霊性を求めて】 小泉八雲　：　日本の霊性を求めて
池田 雅之／監修 【<線>で読むディケンズ　：　速記術…】 <線>で読むディケンズ　：　速記術…
松本 靖彦／著 【複眼のホーソーン】 複眼のホーソーン
入子 文子／著 【シャーロック・ホームズの建築】 シャーロック・ホームズの建築
北原 尚彦／文,… 【ラフカディオ・ハーン　：　源郷とし…】 ラフカディオ・ハーン　：　源郷とし…
前田 專學／著 【野生の文法(グラマー)　：　ソロー…】 野生の文法(グラマー)　：　ソロー…
高橋 勤／著 【アメリカン・ルネッサンス期の先住民…】 アメリカン・ルネッサンス期の先住民…
小澤 奈美恵／著 【小泉八雲論考　：　ラフカディオ・ハ…】 小泉八雲論考　：　ラフカディオ・ハ…
高瀬 彰典／著 【青に魅せられて　：　ラフカディオ・…】 青に魅せられて　：　ラフカディオ・…
梅本 順子／著 【科学探偵シャーロック・ホームズ】 科学探偵シャーロック・ホームズ
J.オブライエン… 【ハーマン・メルヴィルの中編小説・短…】 ハーマン・メルヴィルの中編小説・短…
道永 周三／著 【親子で学ぶ小泉八雲　：　国際文化観…】 親子で学ぶ小泉八雲　：　国際文化観…
宍道 正年／著 【ラフカディオ・ハーンと日本の近代　…】 ラフカディオ・ハーンと日本の近代　…
牧野 陽子／著 【初歩からのシャーロック・ホームズ】 初歩からのシャーロック・ホームズ
北原 尚彦／著 【ブロンテ姉妹の食生活　：　生涯、作…】 ブロンテ姉妹の食生活　：　生涯、作…
宇田 和子／著 【<嘆き(モーニング)>はホーソーン…】 <嘆き(モーニング)>はホーソーン…
高尾 直知／著 【ルイス・キャロルの実像】 ルイス・キャロルの実像
エドワード・ウェ…
Carroll Lewis　不思議の国のアリス　鏡の国のアリス　翻訳文学
【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…】 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【アリス-へんてこりん、へんてこりん…】 アリス-へんてこりん、へんてこりん…
ケイト・ベイリー… 【森鷗外「翻訳」という生き方】 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 【森鷗外初期翻訳作品の国語学的研究】 森鷗外初期翻訳作品の国語学的研究
藤田 保幸／著 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【英訳された日本文学を読む】 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…】 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 【受容と創造における通態的連鎖　：　…】 受容と創造における通態的連鎖　：　…
ジュリー・ブロッ… 【翻訳と文学】 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 【日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…】 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 【現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…】 現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…
孫 軍悦／著 【ルイス・キャロルの実像】 ルイス・キャロルの実像
エドワード・ウェ… 【<翻訳>の文学誌】 <翻訳>の文学誌
溝渕 園子／著 【神西清の散文問題】 神西清の散文問題
小林 実／著 【BOOKMARK　：　翻訳者…[1]】 BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 【翻訳小説全情報2016-2018】 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 【平安文学翻訳本集成2018】 平安文学翻訳本集成2018
伊藤 鉄也／[ほ… 【不思議の国のアリス展　：　展覧会図…】 不思議の国のアリス展　：　展覧会図…
東映／編集,エド… 【翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…】 翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…
エミリー・アプタ…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。