検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

江戸時代翻訳語の世界　　近代化を推進した訳語を検証する　　　　

著者名 杉本 つとむ／著
著者名ヨミ スギモト ツトム
出版者 八坂書房
出版年月 2015.11

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000061792
書誌種別 和書
書名 江戸時代翻訳語の世界　　近代化を推進した訳語を検証する　　　　
著者名 杉本 つとむ／著
書名ヨミ エド ジダイ ホンヤクゴ ノ セカイ　キンダイカ オ スイシン シタ ヤクゴ オ ケンショウ スル　　
著者名ヨミ スギモト ツトム
出版者 八坂書房
出版地 東京
出版年月 2015.11
ページ数 715,11p
大きさ 22cm
価格 ￥８８００
言語区分 日本語
ISBN 4-89694-195-1
ISBN13 978-4-89694-195-1
分類 810.25
件名 日本語-歴史　翻訳-歴史
内容紹介 元素、遺伝、望遠鏡、珈琲、ラケット…。江戸時代、オランダ語との出逢いから生まれた111の訳語をとりあげ、明治時代初期にかけての定着の過程をつぶさに検証した労作。卓見と蘊蓄にあふれた翻訳語史研究の総決算。
著者紹介 1927年横浜生まれ。早稲田大学名誉教授。文学博士(東北大学)。著書に「近代日本語の成立」「文学史の構想」など。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022852594県立図書館810.25/ｽｷ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

杉本 つとむ
日本語-歴史　翻訳-歴史
【感謝表現の発想法と歴史】 感謝表現の発想法と歴史
田島 優／著 【奈良時代の日本語】 奈良時代の日本語
沖森 卓也／編著… 【日本語と漢字　：　正書法がないこと…】 日本語と漢字　：　正書法がないこと…
今野 真二／著 【日本人は英語をどう訳してきたか　：…】 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 【翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…】 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 【論究日本近代語第3集】 論究日本近代語第3集
日本近代語研究会… 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【近代語研究第24集】 近代語研究第24集
近代語学会／編 【コーパスによる日本語史研究近世編】 コーパスによる日本語史研究近世編
岡部 嘉幸／編,… 【地名の原景　：　列島にひびく原始の…】 地名の原景　：　列島にひびく原始の…
木村 紀子／著 【お菓子の日本語文化史】 お菓子の日本語文化史
前田 富祺／著,… 【大和魂・大和心の語誌的研究】 大和魂・大和心の語誌的研究
若井 勲夫／著 【日本とは何か　：　日本語の始源の姿…】 日本とは何か　：　日本語の始源の姿…
今野 真二／[著… 【上代日本語研究史の再検討】 上代日本語研究史の再検討
安田 尚道／著 【抄物の言語と資料　：　中世室町期の…】 抄物の言語と資料　：　中世室町期の…
山本 佐和子／著 【後期江戸語の行為要求表現　：　言語…】 後期江戸語の行為要求表現　：　言語…
福島 直恭／著 【「鬱屈」の時代をよむ】 「鬱屈」の時代をよむ
今野 真二／著 【縄文語への道　：　古代地名をたどっ…】 縄文語への道　：　古代地名をたどっ…
筒井 功／著 【コーパスによる日本語史…中古・中世編】 コーパスによる日本語史…中古・中世編
青木 博史／編,… 【近代語研究第23集】 近代語研究第23集
近代語学会／編 【吉原と江戸ことば考】 吉原と江戸ことば考
棚橋 正博／著 【漢字が日本語になるまで　：　音読み…】 漢字が日本語になるまで　：　音読み…
円満字 二郎／著 【キリシタン語学入門】 キリシタン語学入門
岸本 恵実／編,… 【論究日本近代語第2集】 論究日本近代語第2集
日本近代語研究会… 【日本語の起源　：　ヤマトコトバをめ…】 日本語の起源　：　ヤマトコトバをめ…
近藤 健二／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。