検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本人の「翻訳」　　言語資本の形成をめぐって　　　　　　

著者名 亀井 秀雄／著
著者名ヨミ カメイ ヒデオ
出版者 岩波書店
出版年月 2014.3

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1002000422721
書誌種別 和書
書名 日本人の「翻訳」　　言語資本の形成をめぐって　　　　　　
副書名 言語資本の形成をめぐって
著者名 亀井 秀雄／著
書名ヨミ ニホンジン ノ ホンヤク　ゲンゴ シホン ノ ケイセイ オ メグッテ　　
著者名ヨミ カメイ ヒデオ
出版者 岩波書店
出版地 東京
出版年月 2014.3
ページ数 20,179p
大きさ 20cm
価格 ￥３０００
言語区分 日本語
ISBN 4-00-025956-9
ISBN13 978-4-00-025956-9
分類 801.7
件名 翻訳-歴史　日本-歴史-明治時代
内容紹介 幕末から明治期、「翻訳」という営みを通じて、日本語の文体はどのような自己認識をもち、変化していったのか。英語学習教科書、聖書、横浜言葉、日本語文法書など、豊富な事例から浮き彫りにする。
著者紹介 1937年生まれ。群馬県出身。北海道大学名誉教授。市立小樽文学館館長。著書に「明治文学史」「主体と文体の歴史」など。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022647325県立図書館801.7/ｶﾒ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

801.7　801.7
【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【聖ヒエロニュムスの加護のもとに】 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…】 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 【翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…】 翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…
泉水 浩隆／編 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…】 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 【ぼくは翻訳についてこう考えています…】 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 【翻訳の賞事典】 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 【産業翻訳パーフェ…[2019]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2020】 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
 【翻訳 訳すことのストラテジー】 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ…
翻訳-歴史　日本-歴史-明治時代
【江戸から明治の女性たち】 江戸から明治の女性たち
菅野 則子／著 【ステレオ写真で眺める明治日本　：　…】 ステレオ写真で眺める明治日本　：　…
井上 卓哉／著 【慶應義塾の近代アメリカ留学生　：　…】 慶應義塾の近代アメリカ留学生　：　…
小川原 正道／著 【ステレオ写真で眺める明治日本　：　…】 ステレオ写真で眺める明治日本　：　…
井上 卓哉／[編… 【近代日本暗殺史】 近代日本暗殺史
筒井 清忠／著 【一九世紀後半における国際関係の変容…】 一九世紀後半における国際関係の変容…
麓 慎一／著 【リトアニアが夢見た明治日本】 リトアニアが夢見た明治日本
平野 久美子／著 【明治維新と大衆文化】 明治維新と大衆文化
瀧井 一博／編,… 【周縁的社会集団と近代】 周縁的社会集団と近代
塚田 孝／編,佐… 【杉孫七郎関係文書】 杉孫七郎関係文書
尚友倶楽部／編,… 【明治の旧幕臣とその信仰】 明治の旧幕臣とその信仰
樋口 雄彦／著 【世界史のなかの近代日本】 世界史のなかの近代日本
小風 秀雅／著 【日露戦争の時代　：　日本文化の転換…】 日露戦争の時代　：　日本文化の転換…
鈴木 貞美／著 【歴史を拓いた明治のドレス】 歴史を拓いた明治のドレス
吉原 康和／著 【明治日本と海外渡航】 明治日本と海外渡航
鈴木 祥／著 【古典落語の史層を掘る】 古典落語の史層を掘る
高島 幸次／著 【国家の想像と文化自覚　：　日中グロ…】 国家の想像と文化自覚　：　日中グロ…
銭 国紅／著 【明治維新と宗教】 明治維新と宗教
羽賀 祥二／著 【「文明開化」と江戸の残像　：　一六…】 「文明開化」と江戸の残像　：　一六…
岩下 哲典／編著 【明治史講義グローバル研究篇】 明治史講義グローバル研究篇
瀧井 一博／編 【経済の維新と殖産興業　：　一八五九…】 経済の維新と殖産興業　：　一八五九…
鈴木 淳／編著 【維新の政治変革と思想　：　一八六二…】 維新の政治変革と思想　：　一八六二…
伊藤 之雄／編著 【1873年ウィーン万国博覧会　：　…】 1873年ウィーン万国博覧会　：　…
ペーター・パンツ… 【寺内正毅関係文書2】 寺内正毅関係文書2
寺内正毅関係文書… 【明治日本はアメリカから何を学んだの…】 明治日本はアメリカから何を学んだの…
小川原 正道／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。