検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

クレバスに心せよ!　　アメリカ文学、翻訳と誤読　　　　　　

著者名 須山 静夫／著
著者名ヨミ スヤマ シズオ
出版者 吉夏社
出版年月 2012.4

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1002000210452
書誌種別 和書
書名 クレバスに心せよ!　　アメリカ文学、翻訳と誤読　　　　　　
副書名 アメリカ文学、翻訳と誤読
著者名 須山 静夫／著
書名ヨミ クレバス ニ ココロセヨ　アメリカ ブンガク ホンヤク ト ゴドク　　
著者名ヨミ スヤマ シズオ
出版者 吉夏社
出版地 東京
出版年月 2012.4
ページ数 277p
大きさ 20cm
価格 ￥２８００
言語区分 日本語
ISBN 4-907758-22-6
ISBN13 978-4-907758-22-6
分類 930.29
件名 アメリカ文学　翻訳
内容紹介 メルヴィル、フォークナー、オコナー、スタイロンらの作品を取り上げ、日米の研究者たちがおかしてきた誤読や誤訳を解説。さらにそれらの作家たちに大きな影響を与えた聖書を「イザヤ書」の死海写本にまで遡る。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022379119県立図書館930.29/ｽﾔ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

930.29　930.29
【アメリカ文学入門】 アメリカ文学入門
諏訪部 浩一／責… 【神聖な言葉の世界　：　現代北米先住…】 神聖な言葉の世界　：　現代北米先住…
横田 由理／著 【暗闇に戯れて　：　白さと文学的想像…】 暗闇に戯れて　：　白さと文学的想像…
トニ・モリスン／… 【ユダヤ系アメリカ文学のすべて　：　…】 ユダヤ系アメリカ文学のすべて　：　…
日本ソール・ベロ… 【アメリカ文学と大統領　：　文学史と…】 アメリカ文学と大統領　：　文学史と…
巽 孝之／監修,… 【戦争PTSDとアメリカ文学　：　南…】 戦争PTSDとアメリカ文学　：　南…
野間 正二／著 【父と息子の物語　：　ユダヤ系作家の…】 父と息子の物語　：　ユダヤ系作家の…
広瀬 佳司／編著… 【アメリカ南部ルネサンスの小説　：　…】 アメリカ南部ルネサンスの小説　：　…
加藤 良浩／著 【都市と連帯　：　文学的ニューヨーク…】 都市と連帯　：　文学的ニューヨーク…
藤野 功一／編著 【アメリカン・クライシス　：　危機の…】 アメリカン・クライシス　：　危機の…
ハーン小路恭子／… 【講義アメリカの思想と文学　：　分断…】 講義アメリカの思想と文学　：　分断…
白岩 英樹／著 【19世紀アメリカ作家たちとエコノミ…】 19世紀アメリカ作家たちとエコノミ…
真田 満／編著,… 【薄れゆく境界線　：　現代アメリカ小…】 薄れゆく境界線　：　現代アメリカ小…
諏訪部 浩一／著 【モダンの身体　：　マシーン・アート…】 モダンの身体　：　マシーン・アート…
中村 嘉雄／編著… 【非日常のアメリカ文学　：　ポスト・…】 非日常のアメリカ文学　：　ポスト・…
辻 和彦／編著,… 【慶應義塾とアメリカ　：　巽孝之最終…】 慶應義塾とアメリカ　：　巽孝之最終…
巽 孝之／著 【現代アメリカ社会のレイシズム　：　…】 現代アメリカ社会のレイシズム　：　…
広瀬 佳司／編著… 【アメリカ黒人文学と現代沖縄文学を読…】 アメリカ黒人文学と現代沖縄文学を読…
追立 祐嗣／著 【抵抗と日系文学　：　日系収容と日本…】 抵抗と日系文学　：　日系収容と日本…
牧野 理英／著 【アジア系トランスボーダー文学　：　…】 アジア系トランスボーダー文学　：　…
山本 秀行／編著… 【サイバーパンク・アメリカ】 サイバーパンク・アメリカ
巽 孝之／著 【物語るちから　：　新しいアメリカの…】 物語るちから　：　新しいアメリカの…
新・アメリカ文学… 【嗅ぐ文学、動く言葉、感じる読書　：…】 嗅ぐ文学、動く言葉、感じる読書　：…
ラルフ・ジェーム… 【深まりゆくアメリカ文学　：　源流と…】 深まりゆくアメリカ文学　：　源流と…
竹内 理矢／編著… 【ジューイッシュ・コミュニティ　：　…】 ジューイッシュ・コミュニティ　：　…
広瀬 佳司／編,…
アメリカ文学　翻訳
【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【アメリカ文学入門】 アメリカ文学入門
諏訪部 浩一／責… 【神聖な言葉の世界　：　現代北米先住…】 神聖な言葉の世界　：　現代北米先住…
横田 由理／著 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【暗闇に戯れて　：　白さと文学的想像…】 暗闇に戯れて　：　白さと文学的想像…
トニ・モリスン／… 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【翻訳図書目録2020-2022-4】 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【ユダヤ系アメリカ文学のすべて　：　…】 ユダヤ系アメリカ文学のすべて　：　…
日本ソール・ベロ… 【翻訳図書目録2020-2022-3】 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 【翻訳図書目録2020-2022-2】 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 【翻訳図書目録2020-2022-1】 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【影響の解剖　：　生き方としての文学】 影響の解剖　：　生き方としての文学
ハロルド・ブルー… 【アメリカ文学と大統領　：　文学史と…】 アメリカ文学と大統領　：　文学史と…
巽 孝之／監修,… 【アフター・アガサ・クリスティー　：…】 アフター・アガサ・クリスティー　：…
サリー・クライン… 【フライボーイ　：　ブラック・ミュ…2】 フライボーイ　：　ブラック・ミュ…2
グレッグ・テイト… 【英和翻訳の複層アプローチ】 英和翻訳の複層アプローチ
マイケル・ブルッ… 【ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…】 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 【戦争PTSDとアメリカ文学　：　南…】 戦争PTSDとアメリカ文学　：　南…
野間 正二／著 【ジャズとビートの黙示録　：　人種、…】 ジャズとビートの黙示録　：　人種、…
マーティン・トー… 【父と息子の物語　：　ユダヤ系作家の…】 父と息子の物語　：　ユダヤ系作家の…
広瀬 佳司／編著… 【改革が作ったアメリカ　：　初期アメ…】 改革が作ったアメリカ　：　初期アメ…
佐久間 みかよ／… 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【アメリカン・クライシス　：　危機の…】 アメリカン・クライシス　：　危機の…
ハーン小路恭子／…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。