検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

ナボコフ 訳すのは「私」　　自己翻訳がひらくテクスト　　　　　　

著者名 秋草 俊一郎／著
著者名ヨミ アキクサ シュンイチロウ
出版者 東京大学出版会
出版年月 2011.2

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1002000088997
書誌種別 和書
書名 ナボコフ 訳すのは「私」　　自己翻訳がひらくテクスト　　　　　　
副書名 自己翻訳がひらくテクスト
著者名 秋草 俊一郎／著
書名ヨミ ナボコフ ヤクス ノワ ワタクシ　ジコ ホンヤク ガ ヒラク テクスト　　
著者名ヨミ アキクサ シュンイチロウ
出版者 東京大学出版会
出版地 東京
出版年月 2011.2
ページ数 14,300,42p
大きさ 20cm
価格 ￥３８００
言語区分 日本語
ISBN 4-13-086038-3
ISBN13 978-4-13-086038-3
分類 930.28
個人件名 Nabokov Vladimir
内容紹介 ナボコフ自身による英語版とロシア語版の作品を読み比べ、これまでの解釈に変更を迫るような数々の「トリック」を発見。ベケット、クンデラなどにも通じる「自己翻訳」に着目し、創作と翻訳のダイナミズムを描き出す。
著者紹介 1979年生まれ。東京大学大学院博士課程修了。博士(文学)。ウィスコンシン大学マディソン校名誉客員研究員。日本学術振興会特別研究員(PD)。2008年度東京大学総長大賞受賞。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022154504県立図書館930.28/ｱｷ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

930.278　930.278
【ジョン・バンヴィルの本棚　：　伝統…】 ジョン・バンヴィルの本棚　：　伝統…
加藤 洋介／著 【スーザン・ソンタグ　：　「脆さ」に…】 スーザン・ソンタグ　：　「脆さ」に…
波戸岡 景太／著 【フォークナー語りの力　：　その創造…】 フォークナー語りの力　：　その創造…
梅垣 昌子／著 【ソール・ベローと修復の思想　：　生…】 ソール・ベローと修復の思想　：　生…
佐川 和茂／著 【私説ドナルド・キーン】 私説ドナルド・キーン
角地 幸男／著 【僕はいかに逆境をのり越え世界一翻訳…】 僕はいかに逆境をのり越え世界一翻訳…
シドニー・シェル… 【J・R・R・トールキン　：　自筆画…】 J・R・R・トールキン　：　自筆画…
キャサリン・マキ… 【森の赤鬼　：　C.W.ニコルの軌跡】 森の赤鬼　：　C.W.ニコルの軌跡
北沢 彰利／著 【J・M・クッツェー　：　世界と「私…】 J・M・クッツェー　：　世界と「私…
田尻 芳樹／著 【フォークナーのインターテクスチュア…】 フォークナーのインターテクスチュア…
田中 敬子／著 【ジョウゼフ・コンラッド比較文学研究…】 ジョウゼフ・コンラッド比較文学研究…
松村 敏彦／著 【ルーシー・ボストン　：　館の魔法に…】 ルーシー・ボストン　：　館の魔法に…
田中 美保子／編… 【モダニズムの軌跡】 モダニズムの軌跡
中谷 久一／著 【ウィリアム・フォークナーの日本訪問…】 ウィリアム・フォークナーの日本訪問…
相田 洋明／編著… 【オーウェルの薔薇】 オーウェルの薔薇
レベッカ・ソルニ… 【D.H.ロレンス研究　：　小説・思…】 D.H.ロレンス研究　：　小説・思…
武藤 浩史／著 【カズオ・イシグロを読む】 カズオ・イシグロを読む
三村 尚央／著 【ドライサーを読み返せ　：　甦るアメ…】 ドライサーを読み返せ　：　甦るアメ…
村山 淳彦／著 【フラナリー・オコナーを読むために】 フラナリー・オコナーを読むために
野口 肇／著 【ガラス越しに見るジョイス】 ガラス越しに見るジョイス
金井 嘉彦／著 【ヘミングウェイ批評 新世紀の羅針盤】 ヘミングウェイ批評 新世紀の羅針盤
日本ヘミングウェ… 【ヘミングウェイ批評 三〇年の航跡】 ヘミングウェイ批評 三〇年の航跡
日本ヘミングウェ… 【赤毛のアンから黒髪のエミリーへ　：…】 赤毛のアンから黒髪のエミリーへ　：…
赤松 佳子／著 【ジョン・スタインベックの文学:「ケ…】 ジョン・スタインベックの文学:「ケ…
酒井 康宏／編著 【少年】 少年
ロアルド・ダール…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。