検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

言語接触とピジン　　19世紀の東アジア(研究と復刻資料)　　　文化交渉と言語接触研究・資料叢刊　1　　

著者名 内田 慶市／編著 　 沈 国威／編著
著者名ヨミ ウチダ ケイイチ　シン コクイ
出版者 白帝社
出版年月 2009.3

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1000910589424
書誌種別 和書
書名 言語接触とピジン　　19世紀の東アジア(研究と復刻資料)　　　文化交渉と言語接触研究・資料叢刊　1　　
副書名 19世紀の東アジア(研究と復刻資料)
著者名 内田 慶市／編著 沈 国威／編著
書名ヨミ ゲンゴ セッショク ト ピジン　ジュウキュウセイキ ノ ヒガシアジア ケンキュウ ト フッコク シリョウ　ブンカ コウショウ ト ゲンゴ セッショク ケンキュウ シリョウ ソウカン　
著者名ヨミ ウチダ ケイイチ
叢書名 文化交渉と言語接触研究・資料叢刊
叢書巻次 1
出版者 白帝社
出版地 東京
出版年月 2009.3
ページ数 4,387p
大きさ 26cm
価格 ￥５８００
言語区分 日本語
ISBN 4-89174-971-2
ISBN13 978-4-89174-971-2
分類 838
件名 ピジン英語-歴史
内容紹介 「異文化」「異言語」が接触する時にしばしば現れる「ピジン現象」。2008年10月に開催されたシンポジウムでの発表をもとに、「ピジン現象」に関する研究を掲載。また初期のピジンを記録した資料を、解題を付して収録。



内容細目

1 ピジン   異言語文化接触における一つの現象   1-13
内田 慶市／著
2 中国ピジン・イングリッシュ最初の語彙集   15-27
周 振鶴／著
3 どのように中国語ピジン・イングリッシュを認定するか   29-32
周 振鶴／著
4 ピジン・イングリッシュと上海方言   33-57
游 汝傑／著
5 Pidgin English研究方法の再考   18〜19世紀の広州及びマカオを中心として   59-82
程 美宝／著
6 清朝中国人とイギリス人との言語接触   83-98
松浦 章／著
7 “真の”英語を求めて   19世紀中国におけるピジンと英語教科書   99-120
千葉 謙悟／著
8 和文奇字解について   121-141
沈 国威／著
9 非母語話者の日本語はどう語られてきたか   「台湾方言」「共栄圏日本語」「日本語クレオール」   143-163
安田 敏朗／著
10 19世紀初期広州のビジネス英語読本の編纂とその影響   165-178
鄒 振環／著
11 『紅毛買賣通用鬼話』(榮徳堂)   181-187
12 『紅毛番話貿易須知』(富桂堂)   189-194
13 『紅毛通用番話』(成徳堂)   195-201
14 『紅毛通用番話』(璧経堂)   203-209
15 解題:大英図書館蔵の2種『紅毛番話』   211-222
周 振鶴／著
16 『紅毛話貿易須知』(以文堂)   223-228
17 解題:以文堂の『紅毛話貿易須知』   229-242
周 振鶴／著
18 『紅毛番話』(内田発見本)   243-273
19 解題:内田氏が発見した『紅毛番話』   275-310
周 振鶴／著
20 Chinese and English Vocabulary   311-351
21 解題:大英図書館所蔵のChinese and English Vocabulary   353-354
内田 慶市／著
22 夷音輯要   355-382
23 解題・『夷音輯要』   383
内田 慶市／著

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0021834684県立図書館838/ｳﾁ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。