貼り紙の中の「子」は「ネ」と読む。庚申（かのえさる）は万延元年（1860）、亜国はアメリカをそれぞれ意味する。一行目の「十番　甲　　航　英 」は、蕃書調所の分類記号。
　なお、本書は昭和5年の天皇行幸を記念して、東京帝国大学に一冊、東京外国語学校に一冊、それぞれ寄贈している。