***************************************************************
                    子ども読書情報
***************************************************************

  ┌──────────────────┐
1.│「子どもの読書週間」標語募集        │
　└──────────────────┘
　　
■（社）読書推進運動協議会では、２００５年第４７回「こどもの読書週間」
の標語を募集しています。「こどもの読書週間」は４月２３日（子ども読書の
日）から５月１２日までの３週間で、２０００年の子ども読書年から実施され
ています。
　入選作は「子ども読書週間」標語に採用され、全国で使用されます。

　問合せ：（社）読書推進運動協議会「こどもの読書週間」標語係　
　　　　　　　　　　　　　　　　　電話　０３−３２６０−３０７１
　　　　　　　　　　　　　　　　　http://dokusyo.or.jp/www/


  ┌────────────────────┐
2.│今江祥智氏の翻訳絵本を紹介します        │
　└────────────────────┘

■「サティさんは　かわりもの」
　Ｍ・Ｔアンダーソン文/ペトラ・マザーズ絵/今江祥智＆遠藤育枝訳　ＢＬ出版
　　　サティの「ジムノペティ」はよく耳にする音楽です。そのサティの日常を
　　優しい目で見つめて書かれた絵本です。「サティは、天才で変人でしたし、
　　魔術師でも子どもでもあり、おろかな夢想家で、かんしゃくもちの紳士で、
　　現代音楽の最先端をいく中世音楽の作曲家でもありました。とどのつまり、
　　サティは、サティ以外の何者でもなかったのでした。」読み終わると曲を
　　聴きたくなると今江氏はあとがきで述べていますが、そんな気分にさせる
　　一冊です。

■「わたしのくまさんに」
　デニス・ハシュレイ文　ジム・ラマルシュ絵　今江祥智訳　ＢＬ出版
　　　クマは森の中で拾った紙切れを「いったいなんだろう」と何年も思って
　　います。ある夏の午後、クマは一人の女性と運命的な出会いをします。初
　　めは遠くから眺めるだけの出会いでしたが…。女性は本を、それはそれは
　　楽しそうに読んでいるのです。何度か通ううちにクマは女性に呼びかけら
　　れ、そこから素敵な時間がスタートします。女の人はクマにいろいろなお
　　話をしてくれます。夏から秋、そして、冬。ある日、いつもの場所から女
　　の人の姿は消えていました。「わたしのくまさんへ」とたくさんの本を残
　　して。クマはそれらの本を大事に巣へ持ちかえり、本に囲まれて眠りにつ
　　きます。クマは本を読むことができるようにはなりません。でも、本に囲
　　まれた眠りの中で、ずっと女の人が本を読んでくれているのです。挿し絵
　　は暖かく美しい。今江氏の言葉「読み返し見返す度に、私はすっかり二人
　　に惚れ込んでしまいました。心和む一冊です。こんな一冊には、そうそう
　　出会えない気がします…。」