***************************************************************
                    子ども読書情報
***************************************************************

　┌────────────────────────┐
1.│この冬、映画化される児童文学作品について        │
　└────────────────────────┘
　
★「ＴＨＥ　ＰＯＬＡＲ　ＥＸＰＲＥＳＳ」

  この作品は１９８５年アメリカで出版されました。作者はクリス・ヴァン・
オールスバーグ。カルデコット賞も受賞しています。日本語に訳された絵本は
１９８７年に村上春樹氏によって邦訳、河出書房新社から出版され刷を重ねて
います。「ジュマンジ」「ザ・スーラ」も彼の作品で、その他、１０作以上が
邦訳されています。
　アメリカではモーリスセンダック以来の、もっとも才能豊かなアーティスト
との評価も受けています。
　お話は、友達から「サンタのソリの鈴の音なんか聞こえてくるはずない」
「サンタなんて本当はいない」といわれた少年が、鈴の音が聞こえてくるのを
じっとベッドの中で待つところからスタートします。そしてサンタの不思議な
国へ。その年の一番初めのクリスマスプレゼントは、主人公の少年へのソリの
鈴。ところがその音は、大人には聞こえない…。
　お話の最後に、大人になった主人公の少年は言います。「僕はもうすっかり
大人になってしまったけれど、鈴の音はまだ聞こえる。本当に信じていれば、
それはちゃんと聞こえるんだよ。」

★「ハウルの動く城」

　これは、イギリスの作家ダイアナ・ウィン・ジョーンズの作品です。彼女
の作品は、佐竹美保さんのイラストでここ数年、何作も日本でも出版されて
います。大魔法使い"クレストマンシー"のシリーズが有名です。
　ジョーンズ氏はトールキンに師事し、ファンタジー作品を多く送り出して
います。
　お話は、しっかり者の長女「ソフィー」が９０歳のおばあさんに、魔法で
変えられてしまうところから始まります。ちょっとおかしな洒落者の魔法使
いハウルと出会い、一緒に暮らし始め、とんでもない魔女との戦いを経て…。
　映画監督の宮崎氏は「動く城」に魅力を感じ映画化したということです。
映画と原作を比べてみるのも、おもしろいかもしれません。