検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳百年　　外国文学と日本の近代　　　　　　

著者名 原 卓也／編集 　 西永 良成／編集
著者名ヨミ ハラ タクヤ　ニシナガ ヨシナリ
出版者 大修館書店
出版年月 2000.2

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1009910079095
書誌種別 和書
書名 翻訳百年　　外国文学と日本の近代　　　　　　
副書名 外国文学と日本の近代
著者名 原 卓也／編集 西永 良成／編集
書名ヨミ ホンヤク ヒャクネン　ガイコク ブンガク ト ニホン ノ キンダイ　　
著者名ヨミ ハラ タクヤ
出版者 大修館書店
出版地 東京
出版年月 2000.2
ページ数 298p
大きさ 20cm
価格 ￥２３００
言語区分 日本語
ISBN 4-469-21250-4
分類 902
件名 翻訳文学-歴史
内容紹介 文学はどのように訳されたか。各国文学の専門家たちが、自らの翻訳体験をふまえながら、先人達の訳業の意味と翻訳を通して見えてくる日本と日本語の姿を語る。東京外国語大学総合文化研究所が催した公開講座を単行本化。
著者紹介 1930年生まれ。東京外国語大学前学長。現在、同大学名誉教授。ロシア文学専攻。



内容細目

1 アメリカ文学   3-23
荒 このみ／著
2 ドイツ文学   24-48
谷川 道子／著
3 フランス文学   49-65
西永 良成／著
4 イタリア文学   66-84
河島 英昭／著
5 スペイン・ラテンアメリカ文学   85-110
牛島 信明／著
6 ポルトガル文学   111-131
岡村 多希子／著
7 ロシア文学   132-153
原 卓也／著
8 ポーランド文学   154-178
関口 時正／著
9 ギリシア・ローマ文学   179-196
沓掛 良彦／著
10 中国文学   197-214
小林 二男／著
11 朝鮮文学   215-236
三枝 寿勝／著
12 ベトナム文学   237-254
川口 健一／著
13 ペルシア文学   255-274
藤井 守男／著
14 アラブ文学   275-294
奴田原 睦明／著

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0020034898県立図書館902/ﾊﾗ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

原 卓也　西永 良成
902　902
【文学のエコロジー】 文学のエコロジー
宮下 志朗／著 【東アジアの都市とジェンダー　：　過…】 東アジアの都市とジェンダー　：　過…
小林 ふみ子／編… 【小学館世界J文学館】 小学館世界J文学館
 【感染症としての文学と哲学】 感染症としての文学と哲学
福嶋 亮大／著 【マンガでわかる!10才までに知って…】 マンガでわかる!10才までに知って…
高濱 正伸／監修… 【20の古典で読み解く世界史】 20の古典で読み解く世界史
本村 凌二／著 【若い読者のための文学史】 若い読者のための文学史
ジョン・サザーラ… 【小学生のうちに読んでおきたい名作1…】 小学生のうちに読んでおきたい名作1…
齋藤 孝／監修 【東欧文学の多言語的トポス】 東欧文学の多言語的トポス
井上 暁子／編,… 【5分で読む!名作&文豪ビジュアル大…】 5分で読む!名作&文豪ビジュアル大…
 【世界物語大事典】 世界物語大事典
ローラ・ミラー／… 【物語創世　：　聖書から<ハリー・ポ…】 物語創世　：　聖書から<ハリー・ポ…
マーティン・プフ… 【ヨーロッパ文学の読み方近代篇】 ヨーロッパ文学の読み方近代篇
沼野 充義／編著… 【名作ビジュアル図鑑　：　本がもっ…2】 名作ビジュアル図鑑　：　本がもっ…2
 【名作ビジュアル図鑑　：　本がもっ…1】 名作ビジュアル図鑑　：　本がもっ…1
 【1話5分!12歳までに読みたい名作…】 1話5分!12歳までに読みたい名作…
中島 克治／監修 【世界文学大図鑑】 世界文学大図鑑
ジェイムズ・キャ… 【名作への架け橋　：　小学生の読書案…】 名作への架け橋　：　小学生の読書案…
萩原 茂／著 【死者との邂逅　：　西欧文学は<死>…】 死者との邂逅　：　西欧文学は<死>…
道家 英穂／著 【ヒーロー&ヒロインに会える文…第3巻】 ヒーロー&ヒロインに会える文…第3巻
齋藤 孝／監修 【ヒーロー&ヒロインに会える文…第2巻】 ヒーロー&ヒロインに会える文…第2巻
齋藤 孝／監修 【ヒーロー&ヒロインに会える文…第1巻】 ヒーロー&ヒロインに会える文…第1巻
齋藤 孝／監修 【あなたも『世界の大文学』の通になる】 あなたも『世界の大文学』の通になる
観世 広／著 【ヨーロッパ文学の読み方古典篇】 ヨーロッパ文学の読み方古典篇
宮下 志朗／編著… 【ヒーロー&ヒロインと出会う名…第3巻】 ヒーロー&ヒロインと出会う名…第3巻
本田 和子／監修
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。