検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

日本語本質論　　翻訳テクスト分析が映し出す姿　　　　　　

著者名 泉子・K.メイナード／著
著者名ヨミ センコ K メイナード
出版者 明治書院
出版年月 2019.10

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000419940
書誌種別 和書
書名 日本語本質論　　翻訳テクスト分析が映し出す姿　　　　　　
副書名 翻訳テクスト分析が映し出す姿
著者名 泉子・K.メイナード／著
書名ヨミ ニホンゴ ホンシツロン　ホンヤク テクスト ブンセキ ガ ウツシダス スガタ　　
著者名ヨミ センコ K メイナード
出版者 明治書院
出版地 東京
出版年月 2019.10
ページ数 13,393p
大きさ 21cm
価格 ￥４０００
言語区分 日本語
ISBN 4-625-43454-9
ISBN13 978-4-625-43454-9
分類 810.4
件名 日本語　翻訳　日本文学
内容紹介 海外で紹介される日本語文化は、日本語の表現性を伝えているのか。「銀河鉄道の夜」「キッチン」ほか、日本の文芸作品で、翻訳される表現、されない表現を説き明かし、そこから日本語文化の本質を鮮やかに映し出す。
著者紹介 山梨県出身。ノースウェスタン大学より理論言語学博士号を取得。ニュージャージー州立ラトガース大学栄誉教授。著書に「情意の言語学」「談話言語学」「ライトノベル表現論」など。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0023445794県立図書館810.4/ﾒｲ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

810.4　810.4
【校閲記者も迷う日本語表現】 校閲記者も迷う日本語表現
毎日新聞校閲セン… 【あなたの日本語だいじょうぶ?　：　…】 あなたの日本語だいじょうぶ?　：　…
金田一 秀穂／著 【格上の日本語力　：　言いたいことが…】 格上の日本語力　：　言いたいことが…
齋藤 孝／著 【変わる日本語、それでも変わらない日…】 変わる日本語、それでも変わらない日…
塩田 雄大／著 【日本語肯定論　：　<否定>から<肯…】 日本語肯定論　：　<否定>から<肯…
津田 幸男／著 【教養のある人がしている、言葉選びの…】 教養のある人がしている、言葉選びの…
齋藤 孝／著 【日本語の類型】 日本語の類型
風間 伸次郎／著 【一語から始める小さな日本語学】 一語から始める小さな日本語学
金澤 裕之／編,… 【スキマ歩きの日本語学　：　言語変化…】 スキマ歩きの日本語学　：　言語変化…
金澤 裕之／著 【なぜ日本語はなくなってはいけないの…】 なぜ日本語はなくなってはいけないの…
齋藤 孝／著 【日本語名言紀行】 日本語名言紀行
中村 明／著 【言語コミュニケーションの多様性】 言語コミュニケーションの多様性
窪薗 晴夫／編,… 【私の日本語雑記】 私の日本語雑記
中井 久夫／著 【頭のよさは国語力で決まる】 頭のよさは国語力で決まる
齋藤 孝／著 【五感で楽しむ食の日本語】 五感で楽しむ食の日本語
ポリー・ザトラウ… 【うつりゆく日本語をよむ　：　ことば…】 うつりゆく日本語をよむ　：　ことば…
今野 真二／著 【日本語の大疑問[1]】 日本語の大疑問[1]
国立国語研究所／… 【齋藤孝もう恥をかかないための日本語…】 齋藤孝もう恥をかかないための日本語…
齋藤 孝／著 【日本語の乱れか変化か　：　これまで…】 日本語の乱れか変化か　：　これまで…
金澤 裕之／編,… 【恥ずかしい日本語　：　語彙力・社会…】 恥ずかしい日本語　：　語彙力・社会…
山口 謠司／著 【ことばのみがきかた　：　短詩に学ぶ…】 ことばのみがきかた　：　短詩に学ぶ…
今野 真二／著 【日本語の奥深さを日々痛感しています】 日本語の奥深さを日々痛感しています
朝日新聞校閲セン… 【データに基づく日本語のモダリティ研…】 データに基づく日本語のモダリティ研…
田窪 行則／編,… 【日本語の個性】 日本語の個性
外山 滋比古／著 【知っておくと役立つ街の変な日本語】 知っておくと役立つ街の変な日本語
飯間 浩明／著
日本語　翻訳　日本文学
【ぷうとぶう　：　まるてんてんのまき】 ぷうとぶう　：　まるてんてんのまき
織田 道代／ぶん… 【あした話したくなる大人も知らないこ…】 あした話したくなる大人も知らないこ…
青木 伸生／監修… 【日本語のゆたかさがぐんぐん身につく…】 日本語のゆたかさがぐんぐん身につく…
竹田 晃子／監修… 【きもちのことば　：　こども語彙力え…】 きもちのことば　：　こども語彙力え…
渡辺 弥生／監修… 【言葉のたから箱　：　ぴったりの表…1】 言葉のたから箱　：　ぴったりの表…1
森山 卓郎／監修… 【パウ・パトロールおはなしことばずか…】 パウ・パトロールおはなしことばずか…
カーラ・スティー… 【まく!まく?　：　おなじよみで、ち…】 まく!まく?　：　おなじよみで、ち…
市原 淳／著 【東大生と学ぶ語彙力】 東大生と学ぶ語彙力
西岡 壱誠／著 【世にもあいまいなことばの秘密】 世にもあいまいなことばの秘密
川添 愛／著 【むげんことわざものがたり】 むげんことわざものがたり
大串 ゆうじ／[… 【慣用句がわかる】 慣用句がわかる
藤子・F・不二雄… 【マインクラフトでおぼえる慣用句14…】 マインクラフトでおぼえる慣用句14…
Project … 【心にしみる日本語　：　極上のユーモ…】 心にしみる日本語　：　極上のユーモ…
中村 明／著 【見やすい現代国語辞典】 見やすい現代国語辞典
三省堂編修所／編 【見て味わう×読んで知る平安時代の古…】 見て味わう×読んで知る平安時代の古…
川村 裕子／監修 【知れば知るほど好きになることばのひ…】 知れば知るほど好きになることばのひ…
柏野 和佳子／監… 【旺文社国語辞典】 旺文社国語辞典
池田 和臣／編,… 【言語学的ラップの世界】 言語学的ラップの世界
川原 繁人／著,… 【言葉と声音　：　小説言語ことはじめ】 言葉と声音　：　小説言語ことはじめ
野口 武彦／[著… 【方言集　：　大代の面白・おかしい　…】 方言集　：　大代の面白・おかしい　…
神谷 敏昭／編集 【借家と持ち家の文学史　：　「私」の…】 借家と持ち家の文学史　：　「私」の…
西川 祐子／著 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【方言はなぜ存在するのか　：　ことば…】 方言はなぜ存在するのか　：　ことば…
大西 拓一郎／著 【和本図譜　：　江戸を究める　：　設…】 和本図譜　：　江戸を究める　：　設…
日本近世文学会／… 【スピリチュアル・ジャンキー　：　文…】 スピリチュアル・ジャンキー　：　文…
山本 恵一郎／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。