検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

東アジアが読む村上春樹　　東京大学文学部中国文学科国際共同研究　　　MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS　12　　

著者名 藤井 省三／編
著者名ヨミ フジイ ショウゾウ
出版者 若草書房
出版年月 2009.6

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1000910606982
書誌種別 和書
書名 東アジアが読む村上春樹　　東京大学文学部中国文学科国際共同研究　　　MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS　12　　
副書名 東京大学文学部中国文学科国際共同研究
著者名 藤井 省三／編
書名ヨミ ヒガシアジア ガ ヨム ムラカミ ハルキ　トウキョウ ダイガク ブンガクブ チュウゴク ブンガクカ コクサイ キョウドウ ケンキュウ　ムラカミ ハルキ スタディ ブックス　
著者名ヨミ フジイ ショウゾウ
叢書名 MURAKAMI Haruki STUDY BOOKS
叢書巻次 12
出版者 若草書房
出版地 東京
出版年月 2009.6
ページ数 367p
大きさ 20cm
価格 ￥３０００
言語区分 日本語
ISBN 4-904271-03-2
ISBN13 978-4-904271-03-2
分類 910.268
個人件名 村上 春樹
内容紹介 台湾での「ノルウェイの森」の翻訳出版を契機に始まった、中国語圏における村上春樹の熱狂的受容。東アジアの村上受容を各地の訳者や読者の視点から描き出すとともに、村上文学における東アジア史の記憶を論じる。



内容細目

1 韓国における村上春樹の受容とそのコンテクスト   7-34
金 良守／著 松崎 寛子／訳
2 台湾人の村上春樹   「文化翻訳」としての村上春樹現象   35-67
張 明敏／著
3 知識生産の領域と村上春樹の香港における普及   68-128
関 詩珮／著 藤田 玲／訳
4 文学翻訳と翻訳文学   中国大陸における村上文学の翻訳と受容をめぐって   129-152
楊 炳菁／著
5 中国版『ダンス・ダンス・ダンス』の版本研究   村上春樹の翻訳における受容と変容   153-188
于 桂玲／著
6 中国において村上春樹と大江健三郎を考察する   189-206
許 金龍／著 石田 麻子／訳
7 繰言あるいは逆写   シンガポールの村上春樹現象に関して   207-238
Gabriel WU／著
8 マレーシアにおける村上文学の受容   中国語メディアを中心とする考察   239-269
葉 蕙／著
9 アメリカの村上・村上のアメリカ   文学翻訳と文化翻訳   270-299
Faye KLEEMAN／著
10 『海辺のカフカ』は日本でどう読まれたか   カフカ少年と『少年カフカ』   300-321
島村 輝／著
11 100%の村上春樹に出会う   322-340
頼 明珠／著
12 闘士としての村上春樹   東アジアで充分に重要視されていない村上文学の東アジア的視点   341-366
林 少華／著 明田川 聡士／訳

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0021855952県立図書館910.268/ﾑﾗ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

910.268　910.268
【土地の記憶に対峙する文学の力　：　…】 土地の記憶に対峙する文学の力　：　…
大城 貞俊／著 【宮沢賢治　：　ほんたうのさいはひは…】 宮沢賢治　：　ほんたうのさいはひは…
 【吉田満　：　身捨つる程の祖国はあり…】 吉田満　：　身捨つる程の祖国はあり…
貝塚 茂樹／著 【村上春樹の現在地　：　『街とその不…】 村上春樹の現在地　：　『街とその不…
吉田 春生／著 【教科書の中の夏目漱石】 教科書の中の夏目漱石
石原 千秋／著 【「実在」へのアリア　：　小林秀雄の…】 「実在」へのアリア　：　小林秀雄の…
川里 卓／著 【遠藤周作とキリシタン　：　<母なる…】 遠藤周作とキリシタン　：　<母なる…
下野 孝文／著 【スピリチュアル・ジャンキー　：　文…】 スピリチュアル・ジャンキー　：　文…
山本 恵一郎／著 【鏡花文学の流域】 鏡花文学の流域
松村 友視／著 【吉田健一に就て】 吉田健一に就て
川本 直／編,樫… 【鏡花文学の信仰と図像　：　物語るこ…】 鏡花文学の信仰と図像　：　物語るこ…
富永 真樹／著 【久保田万太郎と現代　：　ノスタルジ…】 久保田万太郎と現代　：　ノスタルジ…
慶應義塾大学『久… 【ヨモギ文化をめぐる旅　：　シェイク…】 ヨモギ文化をめぐる旅　：　シェイク…
鈴木 一策／著 【吉村昭と津村節子　：　波瀾万丈おし…】 吉村昭と津村節子　：　波瀾万丈おし…
谷口 桂子／著 【宮沢賢治のことばと人生】 宮沢賢治のことばと人生
栗原 敦／監修 【三浦綾子の生涯　：　堀田綾子から三…】 三浦綾子の生涯　：　堀田綾子から三…
村田 和子／著 【鏡花の家　：　泉鏡花生誕一五〇年記…】 鏡花の家　：　泉鏡花生誕一五〇年記…
泉鏡花記念館／監… 【佐多稲子<階級>・<性>・<戦争>】 佐多稲子<階級>・<性>・<戦争>
谷口 絹枝／著 【村上春樹研究　：　サンプリング、翻…】 村上春樹研究　：　サンプリング、翻…
横道 誠／[著] 【現代文化のなかの<宮沢賢治>】 現代文化のなかの<宮沢賢治>
大島 丈志／著 【手持ちのカードで、<なんとか>生き…】 手持ちのカードで、<なんとか>生き…
三人称鉄塔／著 【桜木紫乃の肖像　：　北海共和国とク…】 桜木紫乃の肖像　：　北海共和国とク…
南 富鎭／著 【二人の美術記者　：　井上靖と司馬遼…】 二人の美術記者　：　井上靖と司馬遼…
ホンダ アキノ／… 【おとめ座の荷風】 おとめ座の荷風
持田 叙子／著 【横溝正史の日本語】 横溝正史の日本語
今野 真二／著
村上 春樹
【村上春樹の現在地　：　『街とその不…】 村上春樹の現在地　：　『街とその不…
吉田 春生／著 【村上春樹研究　：　サンプリング、翻…】 村上春樹研究　：　サンプリング、翻…
横道 誠／[著] 【我々の星のハルキ・ムラカミ文学　：…】 我々の星のハルキ・ムラカミ文学　：…
小島 基洋／編,… 【村上春樹<物語>の行方　：　サバル…】 村上春樹<物語>の行方　：　サバル…
山根 由美恵／著 【村上春樹のタイムカプセル　：　高野…】 村上春樹のタイムカプセル　：　高野…
加藤 典洋／ほか… 【村上春樹クロニクルBOOK2】 村上春樹クロニクルBOOK2
小山 鉄郎／著 【接続する文芸学　：　村上春樹・小川…】 接続する文芸学　：　村上春樹・小川…
中村 三春／著 【村上春樹クロニクルBOOK1】 村上春樹クロニクルBOOK1
小山 鉄郎／著 【村上春樹と魯迅そして中国】 村上春樹と魯迅そして中国
藤井 省三／著 【テクスト探究の軌跡　：　ヘンリー・…】 テクスト探究の軌跡　：　ヘンリー・…
山根 明敏／著 【村上春樹の動物誌】 村上春樹の動物誌
小山 鉄郎／著 【魯迅と世界文学】 魯迅と世界文学
藤井 省三／著 【村上春樹の世界】 村上春樹の世界
加藤 典洋／[著… 【文化表象としての村上春樹　：　世界…】 文化表象としての村上春樹　：　世界…
石田 仁志／編著… 【村上春樹、方法としての小説　：　記…】 村上春樹、方法としての小説　：　記…
山 愛美／著 【村上春樹の短編を英語で読む197…下】 村上春樹の短編を英語で読む197…下
加藤 典洋／著 【村上春樹の短編を英語で読む197…上】 村上春樹の短編を英語で読む197…上
加藤 典洋／著 【村上春樹 精神の病と癒し】 村上春樹 精神の病と癒し
南 富鎭／著 【Haruki Murakamiを読…】 Haruki Murakamiを読…
辛島 デイヴィッ… 【村上春樹のフィクション】 村上春樹のフィクション
西田谷 洋／著 【みみずくは黄昏に飛びたつ　：　Ha…】 みみずくは黄昏に飛びたつ　：　Ha…
川上 未映子／訊… 【村上春樹とスペイン】 村上春樹とスペイン
小阪 知弘／著 【村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事】 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
村上 春樹／著 【短篇で読み解く村上春樹】 短篇で読み解く村上春樹
村上春樹を読み解… 【村上春樹と仏教2】 村上春樹と仏教2
平野 純／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。