検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記　　　　　　

著者名 太田 直子／著
著者名ヨミ オオタ ナオコ
出版者 岩波書店
出版年月 2013.4

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1002000321564
書誌種別 和書
書名 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記　　　　　　
著者名 太田 直子／著
書名ヨミ ジマクヤ ノ ニホンゴ トセイ フントウキ　　　
著者名ヨミ オオタ ナオコ
出版者 岩波書店
出版地 東京
出版年月 2013.4
ページ数 16,165p
大きさ 19cm
価格 ￥１７００
言語区分 日本語
ISBN 4-00-025897-5
ISBN13 978-4-00-025897-5
分類 801.7
件名 翻訳　映画
内容紹介 銀幕の裏で呻吟する字幕屋にも、字数制限さえなければ広い渡世がありました。字幕製作をめぐる職人的極意から憂慮すべきニホンゴ問題まで、気鋭の字幕翻訳者が一刀両断する。
著者紹介 1959年広島県生まれ。天理大学外国語学部ロシア学科卒業。映画字幕翻訳者。映画翻訳家協会会員。著書に「字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ」など。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022503221県立図書館801.7/ｵｵ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

762.53　762.53
【スティーヴ・ライヒ対談集】 スティーヴ・ライヒ対談集
スティーヴ・ライ… 【テリー・ライリー完全版　：　90t…】 テリー・ライリー完全版　：　90t…
松村 正人／編集 【アイヴズを聴く　：　自国アメリカを…】 アイヴズを聴く　：　自国アメリカを…
J.ピーター・バ… 【バーンスタイン】 バーンスタイン
ひの まどか／著 【モートン・フェルドマン　：　<抽象…】 モートン・フェルドマン　：　<抽象…
高橋 智子／著 【親愛なるレニー　：　レナード・バー…】 親愛なるレニー　：　レナード・バー…
吉原 真里／著 【アメリカは歌う。】 アメリカは歌う。
東 理夫／著 【ジョン・ケージ作曲家の告白】 ジョン・ケージ作曲家の告白
ジョン・ケージ／… 【エドガー・ヴァレーズ　：　孤独な射…】 エドガー・ヴァレーズ　：　孤独な射…
沼野 雄司／著 【マリアン・アンダースン】 マリアン・アンダースン
コスティ・ヴェハ… 【バーンスタイン音楽を生きる】 バーンスタイン音楽を生きる
L.バーンスタイ… 【ホワイトハウスのピアニスト　：　ヴ…】 ホワイトハウスのピアニスト　：　ヴ…
ナイジェル・クリ… 【ジョン・ケージ伝　：　新たな挑戦の…】 ジョン・ケージ伝　：　新たな挑戦の…
ケネス・シルヴァ… 【バート・バカラック自伝　：　ザ・ル…】 バート・バカラック自伝　：　ザ・ル…
バート・バカラッ… 【バーンスタインわが音楽的人生】 バーンスタインわが音楽的人生
レナード・バーン… 【最後のマリア・カラス】 最後のマリア・カラス
木之下 晃／写真… 【アイザック・スターン　：　すばらし…】 アイザック・スターン　：　すばらし…
アイザック・スタ… 【アメリカは歌う。　：　歌に秘められ…】 アメリカは歌う。　：　歌に秘められ…
東 理夫／著 【米国クラシック音楽ガイド】 米国クラシック音楽ガイド
佐々木 健二郎／… 【ジョン・ケージ　：　混沌ではなくア…】 ジョン・ケージ　：　混沌ではなくア…
白石 美雪／著 【歌劇場のマリア・カラス　：　ライヴ…】 歌劇場のマリア・カラス　：　ライヴ…
蒲田 耕二／著 【バーンスタイン名盤100選】 バーンスタイン名盤100選
佐渡 裕／著,高… 【ヤーノシュ・シュタルケル自伝】 ヤーノシュ・シュタルケル自伝
ヤーノシュ・シュ… 【マリーア・カラス　：　世の虚しさを…】 マリーア・カラス　：　世の虚しさを…
永竹 由幸／著 【スコット・ジョプリン　：　真実のラ…】 スコット・ジョプリン　：　真実のラ…
伴野 準一／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。