蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトル番号 |
1002000088997 |
書誌種別 |
和書 |
書名 |
ナボコフ 訳すのは「私」 自己翻訳がひらくテクスト |
著者名 |
秋草 俊一郎/著
|
書名ヨミ |
ナボコフ ヤクス ノワ ワタクシ ジコ ホンヤク ガ ヒラク テクスト |
著者名ヨミ |
アキクサ シュンイチロウ |
出版者 |
東京大学出版会
|
出版地 |
東京 |
出版年月 |
2011.2 |
ページ数 |
14,300,42p |
大きさ |
20cm |
価格 |
¥3800 |
言語区分 |
日本語 |
ISBN |
4-13-086038-3 |
ISBN13 |
978-4-13-086038-3 |
分類 |
930.278
|
個人件名 |
Nabokov Vladimir |
内容紹介 |
ナボコフ自身による英語版とロシア語版の作品を読み比べ、これまでの解釈に変更を迫るような数々の「トリック」を発見。ベケット、クンデラなどにも通じる「自己翻訳」に着目し、創作と翻訳のダイナミズムを描き出す。 |
著者紹介 |
1979年生まれ。東京大学大学院博士課程修了。博士(文学)。ウィスコンシン大学マディソン校名誉客員研究員。日本学術振興会特別研究員(PD)。2008年度東京大学総長大賞受賞。 |
内容細目
-
1 幕末期横浜に関わる研究動向
10-38
-
吉崎 雅規/著
-
2 御用留からみる幕末期横浜周辺村落の社会情勢
横浜開港資料館収蔵資料より
39-66
-
神谷 大介/著
-
3 横浜開港前夜武州金沢藩の海防
ビッドル、ペリー来航時を中心に
68-95
-
小林 紀子/著
-
4 日米修好通商条約はどこで結ばれたのか
96-117
-
吉崎 雅規/著
-
5 開港前後における幕府艦船導入の展開
軍艦操練所・幕府海軍の活動と横浜
118-142
-
神谷 大介/著
-
6 山下居留地の形成過程
143-163
-
中尾 俊介/著
-
7 開港場内外における「茶業」
商品供給・販売・技術伝播への視点
164-200
-
菊地 悠介/著
-
8 蚕種貿易の展開と島村勧業会社
201-226
-
西川 武臣/著
-
9 「将軍の港」としての兵庫・神戸
228-236
-
高久 智広/著
-
10 幕末政治と長崎奉行所の治安対策
237-246
-
吉岡 誠也/著
-
11 幕末期神奈川沖の海難事故
本牧本郷村沖合の事故対応を中心に
247-256
-
井上 拓巳/著
-
12 エメ・アンベールによるフェリーチェ・ベアト制作写真の収集
一八六三年(文久三)八月〜十二月の横浜
257-268
-
谷 昭佳/著
-
13 外国人からみた開港地問題と横浜居留地
269-278
-
白井 拓朗/著
-
14 幕末維新期横浜売込商データベース
280-361
-
菊地 悠介/著
この資料に対する操作
カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。
いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
資料番号 |
所蔵館 |
請求番号 |
配架場所 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
1 |
0006973796 | 県立図書館 | S294.2/224/ | 閲覧室 | 地域資料 | 貸可資料 | 在庫 |
○ |
2 |
0006973804 | 県立図書館 | S294.2/224/ | 書庫5 | 地域資料 | 貸禁資料 | 在庫 |
× |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
前のページへ