検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

和訳と英訳の両面から学ぶテクニカルライティング　　　　　　　　

著者名 中山 裕木子／著 　 中村 泰洋／著
著者名ヨミ ナカヤマ ユキコ　ナカムラ ヤスヒロ
出版者 講談社
出版年月 2023.5

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000737679
書誌種別 和書
書名 和訳と英訳の両面から学ぶテクニカルライティング　　　　　　　　
著者名 中山 裕木子／著 中村 泰洋／著
書名ヨミ ワヤク ト エイヤク ノ リョウメン カラ マナブ テクニカル ライティング　　　
著者名ヨミ ナカヤマ ユキコ
出版者 講談社
出版地 東京
出版年月 2023.5
ページ数 6,247p
大きさ 21cm
価格 ￥２７００
言語区分 日本語
ISBN 4-06-531908-6
ISBN13 978-4-06-531908-6
件名 工業英語
内容紹介 主語や動詞の選択から、品詞の活用方法、無生物主語の扱い方、語順のコツ、情報の提示順序まで、有用な翻訳技法を詳しく解説。「和訳と英訳のアプローチの違い」といったコラムも収録。日本語と英語のチェックリスト付き。
著者紹介 株式会社ユー・イングリッシュ代表取締役。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0023910177県立図書館507.7/ﾅｶ/閲覧室一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

507.7　507.7
【科学・技術英語の語法百科】 科学・技術英語の語法百科
篠田 義明／著 【英語の技術文書　：　エンジニア、ビ…】 英語の技術文書　：　エンジニア、ビ…
中山 裕木子／著 【制度はいかに進化するか　：　技能形…】 制度はいかに進化するか　：　技能形…
K.セーレン／著… 【技能形成の戦後史　：　工場と学校を…】 技能形成の戦後史　：　工場と学校を…
沢井 実／著 【日本語から引く技術英語の名詞・動詞…】 日本語から引く技術英語の名詞・動詞…
上田 秀樹／著 【工学系のための伝わるライティング入…】 工学系のための伝わるライティング入…
伊津野 和行／著… 【科学・ビジネス英語活用辞典】 科学・ビジネス英語活用辞典
篠田 義明／執筆… 【科学技術ドイツ語表現・語彙・類用語…】 科学技術ドイツ語表現・語彙・類用語…
町村 直義／編著 【技能科学によるものづくり現場の技能…】 技能科学によるものづくり現場の技能…
原 圭吾／編著,… 【産学官連携による高等教育のあり方に…】 産学官連携による高等教育のあり方に…
 【英文技術文書の作成+用語集　：　開…】 英文技術文書の作成+用語集　：　開…
板谷 孝雄／著 【英語嫌いのエンジニアのための技術英…】 英語嫌いのエンジニアのための技術英…
坂東 大輔／著 【読み手の心を動かすレトリック入門　…】 読み手の心を動かすレトリック入門　…
片岡 英樹／著 【科学英語の書き方とプレゼンテ…[正]】 科学英語の書き方とプレゼンテ…[正]
日本機械学会／編… 【技能科学入門　：　ものづくりの技能…】 技能科学入門　：　ものづくりの技能…
PTU技能科学研… 【日本の技能形成　：　製造現場の強さ…】 日本の技能形成　：　製造現場の強さ…
沢井 実／著 【読み手の心を捉える!英文テクニカル…】 読み手の心を捉える!英文テクニカル…
片岡 英樹／著 【世界で生きぬく理系のための英文メー…】 世界で生きぬく理系のための英文メー…
吉形 一樹／著 【ロボコン　：　イケてない僕らのイカ…】 ロボコン　：　イケてない僕らのイカ…
ニール・バスコム… 【日本工業教育成立史の研究】 日本工業教育成立史の研究
三好 信浩／著 【科学技術英和大辞典　：　ハンディコ…】 科学技術英和大辞典　：　ハンディコ…
富井 篤／編 【科学技術和英大辞典　：　ハンディコ…】 科学技術和英大辞典　：　ハンディコ…
富井 篤／編 【NASAに学ぶ英語論文・レポートの…】 NASAに学ぶ英語論文・レポートの…
メアリ・K.マカ… 【現代工業英語辞典　：　科学技術の複…】 現代工業英語辞典　：　科学技術の複…
藤岡 啓介／著 【科学技術英語動詞活用辞典】 科学技術英語動詞活用辞典
富井 篤／編
工業英語
【海外物品調達のための英文技術仕様書…】 海外物品調達のための英文技術仕様書…
腰越 功／著 【科学・技術英語の語法百科】 科学・技術英語の語法百科
篠田 義明／著 【英語の技術文書　：　エンジニア、ビ…】 英語の技術文書　：　エンジニア、ビ…
中山 裕木子／著 【日本語から引く技術英語の名詞・動詞…】 日本語から引く技術英語の名詞・動詞…
上田 秀樹／著 【科学・ビジネス英語活用辞典】 科学・ビジネス英語活用辞典
篠田 義明／執筆… 【英文技術文書の作成+用語集　：　開…】 英文技術文書の作成+用語集　：　開…
板谷 孝雄／著 【英語嫌いのエンジニアのための技術英…】 英語嫌いのエンジニアのための技術英…
坂東 大輔／著 【読み手の心を動かすレトリック入門　…】 読み手の心を動かすレトリック入門　…
片岡 英樹／著 【科学英語の書き方とプレゼンテ…[正]】 科学英語の書き方とプレゼンテ…[正]
日本機械学会／編… 【図面の英語例文+用語集[1]】 図面の英語例文+用語集[1]
板谷 孝雄／著 【やさしい機械英語】 やさしい機械英語
青柳 忠克／共著… 【イラストで覚える生産現場の英語　：…】 イラストで覚える生産現場の英語　：…
松崎 久純／著 【読み手の心を捉える!英文テクニカル…】 読み手の心を捉える!英文テクニカル…
片岡 英樹／著 【特許の英語表現・文例集】 特許の英語表現・文例集
W.C.ローラン… 【世界で生きぬく理系のための英文メー…】 世界で生きぬく理系のための英文メー…
吉形 一樹／著 【ものづくりの英語表現】 ものづくりの英語表現
松崎 久純／著 【知的財産実務者のための英文レターの…】 知的財産実務者のための英文レターの…
宍戸 嘉一／著 【科学技術英和大辞典　：　ハンディコ…】 科学技術英和大辞典　：　ハンディコ…
富井 篤／編 【科学技術和英大辞典　：　ハンディコ…】 科学技術和英大辞典　：　ハンディコ…
富井 篤／編 【NASAに学ぶ英語論文・レポートの…】 NASAに学ぶ英語論文・レポートの…
メアリ・K.マカ… 【現代工業英語辞典　：　科学技術の複…】 現代工業英語辞典　：　科学技術の複…
藤岡 啓介／著 【機械を説明する英語】 機械を説明する英語
野澤 義延／著 【科学技術英語動詞活用辞典】 科学技術英語動詞活用辞典
富井 篤／編 【科学技術英語表現辞典】 科学技術英語表現辞典
富井 篤／編 【NASA SP-7084 1998…】 NASA SP-7084 1998…
メアリ・K.マカ…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。