検索結果書誌詳細

児童一般
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

英日通訳翻訳における語順処理　　順送り訳の歴史・理論・実践　　　　

著者名 石塚 浩之／編 　 石塚 浩之／[ほか著]
著者名ヨミ イシズカ ヒロユキ　イシズカ ヒロユキ
出版者 ひつじ書房
出版年月 2023.2

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000716437
書誌種別 和書
書名 英日通訳翻訳における語順処理　　順送り訳の歴史・理論・実践　　　　
著者名 石塚 浩之／編 石塚 浩之／[ほか著]
書名ヨミ エイニチ ツウヤク ホンヤク ニ オケル ゴジュン ショリ　ジュンオクリヤク ノ レキシ リロン ジッセン　　
著者名ヨミ イシズカ ヒロユキ
出版者 ひつじ書房
出版地 東京
出版年月 2023.2
ページ数 5,335p
大きさ 22cm
価格 ￥７４００
言語区分 日本語
ISBN 4-8234-1176-2
ISBN13 978-4-8234-1176-2
分類 837.5
件名 英語-解釈　翻訳　通訳
内容紹介 英語から日本語への通訳翻訳における語順処理の問題を多面的かつ包括的に論じた研究書。通訳翻訳の実務や英語教育における訳のあり方に新たな理論的視点を示す。
著者紹介 奈良県出身。神戸市外国語大学大学院外国語学研究科博士課程修了、博士(文学)。広島修道大学人文学部教授。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0023870702県立図書館837.5/ｲｼ/閲覧室一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

ジュディス・マリカ・リバーマン　ゼイネップ・オザタライ　こだま ともこ
【ぼくたちは宇宙のなかで】 ぼくたちは宇宙のなかで
カチャ・ベーレン… 【闇に願いを】 闇に願いを
クリスティーナ・… 【わたしの名前はオクトーバー】 わたしの名前はオクトーバー
カチャ・ベーレン… 【ぼくが消えないうちに】 ぼくが消えないうちに
A.F.ハロルド… 【トラからぬすんだ物語】 トラからぬすんだ物語
テェ・ケラー／作… 【クロのあたらしいうち】 クロのあたらしいうち
エマ・チチェスタ… 【111本の木】 111本の木
リナ・シン／文,… 【あたしのおばあちゃんは、プタ】 あたしのおばあちゃんは、プタ
ニーナ・ボーデン… 【きみのいた森で】 きみのいた森で
ピート・ハウトマ… 【ぼくはおじいちゃんと戦争した】 ぼくはおじいちゃんと戦争した
ロバート・K.ス… 【ウサギとぼくのこまった毎日】 ウサギとぼくのこまった毎日
ジュディス・カー… 【空とぶ船とゆかいななかま　：　ウク…】 空とぶ船とゆかいななかま　：　ウク…
バレリー・ゴルバ… 【クレンショーがあらわれて】 クレンショーがあらわれて
キャサリン・アッ… 【国際アンデルセン賞とIBB…2018】 国際アンデルセン賞とIBB…2018
大作 道子／訳,… 【アレックスとまほうのふね】 アレックスとまほうのふね
キャサリン・ホラ… 【「いたいっ!」がうんだ大発明　：　…】 「いたいっ!」がうんだ大発明　：　…
バリー・ウィッテ… 【ふしぎなしっぽのねこカティンカ】 ふしぎなしっぽのねこカティンカ
ジュディス・カー… 【このねこ、うちのねこ!】 このねこ、うちのねこ!
ヴァージニア・カ… 【アーチー・グリーンと伝説の魔術師】 アーチー・グリーンと伝説の魔術師
D.D.エヴェレ… 【テディが宝石を見つけるまで】 テディが宝石を見つけるまで
パトリシア・マク… 【アーチー・グリーンと錬金術師の呪い】 アーチー・グリーンと錬金術師の呪い
D.D.エヴェレ… 【なかないで、アーサー　：　てんごく…】 なかないで、アーサー　：　てんごく…
エマ・チチェスタ… 【ナンタケットの夜鳥】 ナンタケットの夜鳥
ジョーン・エイキ… 【ぼくが消えないうちに】 ぼくが消えないうちに
A.F.ハロルド… 【サリバン先生とヘレン　：　ふたりの…】 サリバン先生とヘレン　：　ふたりの…
デボラ・ホプキン…
2021
【いきものづくしものづくし2】 いきものづくしものづくし2
しもかわら ゆみ… 【いきものづくしものづくし1】 いきものづくしものづくし1
松岡 達英／[ほ… 【でんしゃくるかな?】 でんしゃくるかな?
きくち ちき／[… 【いきものづくしものづくし8】 いきものづくしものづくし8
田中 豊美／[ほ… 【としょかんのきょうりゅう】 としょかんのきょうりゅう
鈴木 まもる／作… 【いきものづくしものづくし3】 いきものづくしものづくし3
大田黒 摩利／[… 【たべたのだーれだ?】 たべたのだーれだ?
たむら しげる／… 【もりの100かいだてのいえ】 もりの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【静岡のトリセツ】 静岡のトリセツ
 【においが心を動かす　：　ヒトは嗅覚…】 においが心を動かす　：　ヒトは嗅覚…
A.S.バーウィ… 【おすしやさんにいらっしゃい!　：　…】 おすしやさんにいらっしゃい!　：　…
おかだ だいすけ… 【くるりんぱくっ】 くるりんぱくっ
あずみ虫／さく 【いきものづくしものづくし10】 いきものづくしものづくし10
田中 豊美／[ほ… 【株の超入門書　：　いちばんカンタン…】 株の超入門書　：　いちばんカンタン…
安恒 理／著 【パンどろぼうvsにせパンどろぼう】 パンどろぼうvsにせパンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【とうもろこしぬぐぞう】 とうもろこしぬぐぞう
はらしま まみ／… 【ウォーレン・バフェットの「仕事と人…】 ウォーレン・バフェットの「仕事と人…
桑原 晃弥／著 【こんにちはこんにちは】 こんにちはこんにちは
スギヤマ カナヨ… 【ひそひそ こしょこしょ　：　ささや…】 ひそひそ こしょこしょ　：　ささや…
うちむら たかし… 【株式投資で勝つための指標が1冊でわ…】 株式投資で勝つための指標が1冊でわ…
小宮 一慶／著 【くだものみいつけた】 くだものみいつけた
ひろの たかこ／… 【アロマ調香レッスン　：　調香師が教…】 アロマ調香レッスン　：　調香師が教…
新間 美也／著 【香料化学　：　におい分子が作るかお…】 香料化学　：　におい分子が作るかお…
長谷川 登志夫／… 【米国株の超入門書　：　いちばんカン…】 米国株の超入門書　：　いちばんカン…
安恒 理／著 【いきものづくしものづくし7】 いきものづくしものづくし7
小林 路子／[ほ…
E　E
【小学生になったらともだちずかん】 小学生になったらともだちずかん
長谷川 康男／監… 【ともだちになりたいトマト】 ともだちになりたいトマト
岩神 愛／作・絵 【なにでもないもん】 なにでもないもん
少年アヤ／作,阿… 【ショベルカーごあんぜんに!】 ショベルカーごあんぜんに!
はっとり ひろき… 【あっぱれ!われらのてんぐさま】 あっぱれ!われらのてんぐさま
オノガワ アサコ… 【パワーショベル!】 パワーショベル!
鎌田 歩／さく 【英語でもよめるひとあしひとあし】 英語でもよめるひとあしひとあし
レオ=レオニ／作… 【ムーミントロールとムーミンやしきの…】 ムーミントロールとムーミンやしきの…
トーベ・ヤンソン… 【はりねずみのおいしゃさん さるくん…】 はりねずみのおいしゃさん さるくん…
ふくざわ ゆみこ… 【たいこどんどん】 たいこどんどん
三浦 太郎／作 【トトト　：　どうぶつのあしおとって…】 トトト　：　どうぶつのあしおとって…
海野 あした／作… 【そつえんするってことは】 そつえんするってことは
中川 ひろたか／… 【成長し変わっていくわたし】 成長し変わっていくわたし
アニータ・ガネリ… 【ながいながいあさごはん】 ながいながいあさごはん
ボコヤマ クリタ… 【カリジェの町の大時計】 カリジェの町の大時計
ぬまのう まき／… 【おにんぢゃおかしじごくをめぐる】 おにんぢゃおかしじごくをめぐる
富樫 一望／絵,… 【パクッとパセリ】 パクッとパセリ
三井 小夜子／作… 【とりあえずやってみようよ】 とりあえずやってみようよ
スジャン・リム／… 【ゆっくりいきしてみようよ】 ゆっくりいきしてみようよ
スジャン・リム／… 【ぼくの名前はトラ　：　震災を駆け抜…】 ぼくの名前はトラ　：　震災を駆け抜…
宮寺 良平／文,… 【ようかいむらのごくらくてんごく】 ようかいむらのごくらくてんごく
たかい よしかず… 【シロナガスクジラ】 シロナガスクジラ
加藤 秀弘／ぶん… 【おやつどろぼう】 おやつどろぼう
阿部 結／作 【かえる場所】 かえる場所
千広兄弟／作 【もじもじモンスター】 もじもじモンスター
キリーロバ・ナー…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。