検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

21世紀×アメリカ小説×翻訳演習　　　　　　

著者名 藤井 光／著
著者名ヨミ フジイ ヒカル
出版者 研究社
出版年月 2019.5

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000385107
書誌種別 和書
書名 21世紀×アメリカ小説×翻訳演習　　　　　　
著者名 藤井 光／著
書名ヨミ ニジュウイッセイキ アメリカ ショウセツ ホンヤク エンシュウ　　　
著者名ヨミ フジイ ヒカル
出版者 研究社
出版地 東京
出版年月 2019.5
ページ数 197p
大きさ 21cm
価格 ￥２２００
言語区分 日本語
ISBN 4-327-45290-2
ISBN13 978-4-327-45290-2
分類 837.5
件名 英語-解釈　翻訳　小説(アメリカ)
内容紹介 現代アメリカ文学を中心に、文芸翻訳の基礎から応用まで、多様な訳文候補との対話という形で解説。語順や話法、アメリカ文化などに特有の語彙、現在流行中の語りなど、文芸翻訳のさまざまな側面とともに訳文例を提示する。
著者紹介 北海道大学大学院文学研究科言語学専攻博士課程修了。同志社大学文学部英文学科教授。翻訳家。著書に「ターミナルから荒れ地へ」がある。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0023391030県立図書館837.5/ﾌｼ/閲覧室一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2021
【いきものづくしものづくし2】 いきものづくしものづくし2
しもかわら ゆみ… 【いきものづくしものづくし1】 いきものづくしものづくし1
松岡 達英／[ほ… 【でんしゃくるかな?】 でんしゃくるかな?
きくち ちき／[… 【いきものづくしものづくし8】 いきものづくしものづくし8
田中 豊美／[ほ… 【としょかんのきょうりゅう】 としょかんのきょうりゅう
鈴木 まもる／作… 【いきものづくしものづくし3】 いきものづくしものづくし3
大田黒 摩利／[… 【たべたのだーれだ?】 たべたのだーれだ?
たむら しげる／… 【もりの100かいだてのいえ】 もりの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【静岡のトリセツ】 静岡のトリセツ
 【においが心を動かす　：　ヒトは嗅覚…】 においが心を動かす　：　ヒトは嗅覚…
A.S.バーウィ… 【おすしやさんにいらっしゃい!　：　…】 おすしやさんにいらっしゃい!　：　…
おかだ だいすけ… 【くるりんぱくっ】 くるりんぱくっ
あずみ虫／さく 【いきものづくしものづくし10】 いきものづくしものづくし10
田中 豊美／[ほ… 【株の超入門書　：　いちばんカンタン…】 株の超入門書　：　いちばんカンタン…
安恒 理／著 【パンどろぼうvsにせパンどろぼう】 パンどろぼうvsにせパンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【とうもろこしぬぐぞう】 とうもろこしぬぐぞう
はらしま まみ／… 【ウォーレン・バフェットの「仕事と人…】 ウォーレン・バフェットの「仕事と人…
桑原 晃弥／著 【こんにちはこんにちは】 こんにちはこんにちは
スギヤマ カナヨ… 【ひそひそ こしょこしょ　：　ささや…】 ひそひそ こしょこしょ　：　ささや…
うちむら たかし… 【株式投資で勝つための指標が1冊でわ…】 株式投資で勝つための指標が1冊でわ…
小宮 一慶／著 【くだものみいつけた】 くだものみいつけた
ひろの たかこ／… 【アロマ調香レッスン　：　調香師が教…】 アロマ調香レッスン　：　調香師が教…
新間 美也／著 【香料化学　：　におい分子が作るかお…】 香料化学　：　におい分子が作るかお…
長谷川 登志夫／… 【米国株の超入門書　：　いちばんカン…】 米国株の超入門書　：　いちばんカン…
安恒 理／著 【いきものづくしものづくし7】 いきものづくしものづくし7
小林 路子／[ほ…
491.371　491.371
【SF脳とリアル脳　：　どこまで可能…】 SF脳とリアル脳　：　どこまで可能…
櫻井 武／著 【脳の本質　：　いかにしてヒトは知性…】 脳の本質　：　いかにしてヒトは知性…
乾 敏郎／著,門… 【ニューロテクノロジー　：　脳の監視…】 ニューロテクノロジー　：　脳の監視…
ニタ・A.ファラ… 【意識と時間と脳の波　：　脳はいかに…】 意識と時間と脳の波　：　脳はいかに…
ゲオルク・ノルト… 【心は存在しない　：　不合理な「脳」…】 心は存在しない　：　不合理な「脳」…
毛内 拡／著 【数覚とは何か?　：　心が数を創り、…】 数覚とは何か?　：　心が数を創り、…
スタニスラス・ド… 【デジタル脳クライシス　：　AI時代…】 デジタル脳クライシス　：　AI時代…
酒井 邦嘉／著 【東大塾脳科学とAI】 東大塾脳科学とAI
酒井 邦嘉／編 【睡眠学の百科事典】 睡眠学の百科事典
日本睡眠学会／編 【意識の脳科学　：　「デジタル不老不…】 意識の脳科学　：　「デジタル不老不…
渡辺 正峰／著 【脳は眠りで大進化する】 脳は眠りで大進化する
上田 泰己／著 【利己的な遺伝子利他的な脳】 利己的な遺伝子利他的な脳
ドナルド・W.パ… 【忘却の効用　：　「忘れること」で脳…】 忘却の効用　：　「忘れること」で脳…
スコット・A.ス… 【最適脳　：　6つの脳内物質で人生を…】 最適脳　：　6つの脳内物質で人生を…
デヴィッド・JP… 【脳・神経のしくみ】 脳・神経のしくみ
石浦 章一／監修 【「頭がいい」とはどういうことか　：…】 「頭がいい」とはどういうことか　：…
毛内 拡／著 【教養としての脳】 教養としての脳
坂上 雅道／編,… 【直観脳　：　脳科学がつきとめた「ひ…】 直観脳　：　脳科学がつきとめた「ひ…
岩立 康男／著 【読めない人が「読む」世界　：　読む…】 読めない人が「読む」世界　：　読む…
マシュー・ルベリ… 【焚き火の脳科学　：　ヒトはなぜ焚き…】 焚き火の脳科学　：　ヒトはなぜ焚き…
岡本 剛／著 【眠っている間に体の中で何が起こって…】 眠っている間に体の中で何が起こって…
西多 昌規／著 【最新科学でわかる脳のすべて　：　脳…】 最新科学でわかる脳のすべて　：　脳…
 【かくれた能力を見つける!キミだけの…】 かくれた能力を見つける!キミだけの…
加藤 俊徳／著 【ひらめき脳】 ひらめき脳
虫明 元／著 【神経回路網の数理　：　脳の情報処理…】 神経回路網の数理　：　脳の情報処理…
甘利 俊一／著
脳　学習心理学
【SF脳とリアル脳　：　どこまで可能…】 SF脳とリアル脳　：　どこまで可能…
櫻井 武／著 【マンガでわかるスマホ脳の恐怖】 マンガでわかるスマホ脳の恐怖
川島 隆太／監修… 【脳の本質　：　いかにしてヒトは知性…】 脳の本質　：　いかにしてヒトは知性…
乾 敏郎／著,門… 【ニューロテクノロジー　：　脳の監視…】 ニューロテクノロジー　：　脳の監視…
ニタ・A.ファラ… 【意識と時間と脳の波　：　脳はいかに…】 意識と時間と脳の波　：　脳はいかに…
ゲオルク・ノルト… 【心は存在しない　：　不合理な「脳」…】 心は存在しない　：　不合理な「脳」…
毛内 拡／著 【生成AIと脳　：　この二つのコラボ…】 生成AIと脳　：　この二つのコラボ…
池谷 裕二／著 【数覚とは何か?　：　心が数を創り、…】 数覚とは何か?　：　心が数を創り、…
スタニスラス・ド… 【AIはどこまで脳になれるのか　：　…】 AIはどこまで脳になれるのか　：　…
岡野 憲一郎／著 【デジタル脳クライシス　：　AI時代…】 デジタル脳クライシス　：　AI時代…
酒井 邦嘉／著 【東大塾脳科学とAI】 東大塾脳科学とAI
酒井 邦嘉／編 【学習マッピング　：　動物の行動から…】 学習マッピング　：　動物の行動から…
青山 征彦／編,… 【脳と音楽　：　脳科学者が挑む音楽の…】 脳と音楽　：　脳科学者が挑む音楽の…
伊藤 浩介／著 【脳の機能解剖とリハビリテーション】 脳の機能解剖とリハビリテーション
金子 唯史／著 【「腸と脳」の科学　：　脳と体を整え…】 「腸と脳」の科学　：　脳と体を整え…
坪井 貴司／著 【トラウマと依存症 脳に何が起きてい…】 トラウマと依存症 脳に何が起きてい…
友田 明美／監修… 【マンガでわかるスマホ脳の恐怖】 マンガでわかるスマホ脳の恐怖
川島 隆太／監修… 【ウルトラ図解脳腫瘍　：　正しい知識…】 ウルトラ図解脳腫瘍　：　正しい知識…
近藤 聡英／監修 【脳腫瘍診療ガイドライン2024年版】 脳腫瘍診療ガイドライン2024年版
日本脳腫瘍学会／… 【義父母の介護】 義父母の介護
村井 理子／著 【バイリンガル・ブレイン　：　二言語…】 バイリンガル・ブレイン　：　二言語…
アルバート・コス… 【心理療法は脳にどう作用するのか　：…】 心理療法は脳にどう作用するのか　：…
ジェレミー・ホー… 【アート脳】 アート脳
スーザン・マグサ… 【義父母の介護】 義父母の介護
村井 理子／著 【意識の脳科学　：　「デジタル不老不…】 意識の脳科学　：　「デジタル不老不…
渡辺 正峰／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。