検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳力錬成プロブック　　商品となる訳文の作り方　　　　　　

著者名 柴田 耕太郎／著
著者名ヨミ シバタ コウタロウ
出版者 日外アソシエーツ
出版年月 2019.7

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000399651
書誌種別 和書
書名 翻訳力錬成プロブック　　商品となる訳文の作り方　　　　　　
副書名 商品となる訳文の作り方
著者名 柴田 耕太郎／著
書名ヨミ ホンヤクリョク レンセイ プロ ブック　ショウヒン ト ナル ヤクブン ノ ツクリカタ　　
著者名ヨミ シバタ コウタロウ
出版者 日外アソシエーツ
出版地 東京
出版年月 2019.7
ページ数 8,346p
大きさ 21cm
価格 ￥６２００
言語区分 日本語
ISBN 4-8169-2787-4
ISBN13 978-4-8169-2787-4
分類 837.5
件名 英語-解釈　翻訳
内容紹介 英文法を精密に理解し、一語たりともおろそかにせず忠実に英文を分析することでしか得られないプロレベルの訳文の作り方とは。40年間正読・正訳を追及してきた著者が、英文読解5つのポイント、翻訳に必要な知識を解説する。
著者紹介 早大仏文専修卒。出版社、(株)DHC取締役などを経て、翻訳教育家。著書に「翻訳家になる方法」「英文翻訳テクニック」「翻訳力錬成テキストブック」など。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0023410798県立図書館837.5/ｼﾊ/閲覧室一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

837.5　837.5
【スローでディープな英文精読　：　<…】 スローでディープな英文精読　：　<…
今井 亮一／編・… 【物語、英語で読んでみない?】 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 【世界が広がる英文読解】 世界が広がる英文読解
田中 健一／著 【英和翻訳の複層アプローチ】 英和翻訳の複層アプローチ
マイケル・ブルッ… 【英日通訳翻訳における語順処理　：　…】 英日通訳翻訳における語順処理　：　…
石塚 浩之／編,… 【読解力をきたえる英語名文30】 読解力をきたえる英語名文30
行方 昭夫／著 【ウクライナ戦争を英語で読む　：　現…】 ウクライナ戦争を英語で読む　：　現…
ジャパンタイムズ… 【宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…】 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 【文学作品に学ぶ英語の読み方・味わい…】 文学作品に学ぶ英語の読み方・味わい…
江藤 秀一／編 【英語リーディングの認知科学　：　文…】 英語リーディングの認知科学　：　文…
門田 修平／著,… 【翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…】 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 【英語の読み方　：　ニュース、SNS…】 英語の読み方　：　ニュース、SNS…
北村 一真／著 【英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…】 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著… 【英語で読む大統領演説】 英語で読む大統領演説
宮本 陽一郎／著 【読解英文傑作エッセイ21選生きるヒ…】 読解英文傑作エッセイ21選生きるヒ…
行方 昭夫／著 【英語の速読入門】 英語の速読入門
浅見 ベートーベ… 【21世紀×アメリカ小説×翻訳演習】 21世紀×アメリカ小説×翻訳演習
藤井 光／著 【ボブ・ディランのノーベル文学賞受賞…】 ボブ・ディランのノーベル文学賞受賞…
畠山 雄二／著 【実践英語のセンスを磨く　：　難解な…】 実践英語のセンスを磨く　：　難解な…
行方 昭夫／著 【英語で楽しもうディズニーストーリ…1】 英語で楽しもうディズニーストーリ…1
荒井 和枝／監修 【マジカルチャプターブックガイド　：…】 マジカルチャプターブックガイド　：…
なかなかこ／著 【英語のセンスを磨く　：　英文快読へ…】 英語のセンスを磨く　：　英文快読へ…
行方 昭夫／著 【誤訳をしないための翻訳英和辞典+2…】 誤訳をしないための翻訳英和辞典+2…
河野 一郎／著 【英語で読みたい日本の名作】 英語で読みたい日本の名作
松崎 博／監修 【ビートルズ・ソロ作品読解ガイド3】 ビートルズ・ソロ作品読解ガイド3
秋山 直樹／著
英語-解釈　翻訳
【スローでディープな英文精読　：　<…】 スローでディープな英文精読　：　<…
今井 亮一／編・… 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【物語、英語で読んでみない?】 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【翻訳図書目録2020-2022-4】 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【翻訳図書目録2020-2022-3】 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 【翻訳図書目録2020-2022-2】 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 【翻訳図書目録2020-2022-1】 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【世界が広がる英文読解】 世界が広がる英文読解
田中 健一／著 【英和翻訳の複層アプローチ】 英和翻訳の複層アプローチ
マイケル・ブルッ… 【ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…】 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【英日通訳翻訳における語順処理　：　…】 英日通訳翻訳における語順処理　：　…
石塚 浩之／編,… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…】 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 【聖ヒエロニュムスの加護のもとに】 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 【ポストコロニアル研究の遺産　：　翻…】 ポストコロニアル研究の遺産　：　翻…
磯前 順一／編,… 【読解力をきたえる英語名文30】 読解力をきたえる英語名文30
行方 昭夫／著 【メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…】 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…】 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。