検索結果書誌詳細

児童一般
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

憂い顔の『星の王子さま』　　続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ　　　　

著者名 加藤 晴久／著
著者名ヨミ カトウ ハルヒサ
出版者 書肆心水
出版年月 2007.5

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1000710359914
書誌種別 和書
書名 憂い顔の『星の王子さま』　　続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ　　　　
著者名 加藤 晴久／著
書名ヨミ ウレイガオ ノ ホシ ノ オウジサマ　ゾクシュツ ゴヤク ノ ケース スタディ ト ホンヤクシャ ノ メチエ　　
著者名ヨミ カトウ ハルヒサ
出版者 書肆心水
出版地 東京
出版年月 2007.5
ページ数 255p
大きさ 21cm
価格 ￥２２００
言語区分 日本語
ISBN 4-902854-30-5
ISBN13 978-4-902854-30-5
分類 857.5
件名 フランス語-解釈　星の王子さま
個人件名 Saint‐Exupéry Antoine de
内容紹介 よい翻訳とは先ず第一に正しい翻訳であること。「星の王子さま」の定番・内藤濯訳と、新訳14点を具体的に検証。翻訳公害垂れ流しの実態に一石を投じる。
著者紹介 東京大学・恵泉女学園大学名誉教授。元・日本フランス語教育学会会長、国際フランス語教員連合副会長。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0021471628県立図書館857.5/ｶﾄ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

伊藤博文関係文書研究会
【ほんとうは、どうしたいの?　：　ミ…】 ほんとうは、どうしたいの?　：　ミ…
由美村 嬉々／文… 【にわには二羽ニワトリがいる】 にわには二羽ニワトリがいる
ながた みかこ／… 【すもももももももものうち】 すもももももももものうち
ながた みかこ／… 【かいけつゾロリのまいにちいじわるな…】 かいけつゾロリのまいにちいじわるな…
ながた みかこ／… 【オーリンとバイオリン】 オーリンとバイオリン
すみもと ななみ… 【キラキラげんきなめのひみつ】 キラキラげんきなめのひみつ
すみもと ななみ… 【ぷーたのぼうさい　：　子どもの安全…】 ぷーたのぼうさい　：　子どもの安全…
月ケ瀬 恭子／監… 【おもいやりの絵本　：　こころのこえ…】 おもいやりの絵本　：　こころのこえ…
WILLこども知… 【学校だじゃれ　：　大爆笑!3】 学校だじゃれ　：　大爆笑!3
ながた みかこ／… 【学校だじゃれ　：　大爆笑!2】 学校だじゃれ　：　大爆笑!2
ながた みかこ／… 【やっちゃれほっちゃれもっきっきー!】 やっちゃれほっちゃれもっきっきー!
おがわ ひろき／… 【学校だじゃれ　：　大爆笑!1】 学校だじゃれ　：　大爆笑!1
ながた みかこ／… 【クモのシルバーくん】 クモのシルバーくん
すみもと ななみ… 【No.1ひらめき頭がよくなる♥オト…】 No.1ひらめき頭がよくなる♥オト…
ながた みかこ／… 【がっこう回文　：　言葉で遊ぼう2】 がっこう回文　：　言葉で遊ぼう2
ながた みかこ／… 【がっこう回文　：　言葉で遊ぼう3】 がっこう回文　：　言葉で遊ぼう3
ながた みかこ／… 【がっこう回文　：　言葉で遊ぼう1】 がっこう回文　：　言葉で遊ぼう1
ながた みかこ／… 【学校にあらわれた妖怪たち　：　超リ…】 学校にあらわれた妖怪たち　：　超リ…
ながた みかこ／… 【わくわく!たのしいまいにちのつくり…】 わくわく!たのしいまいにちのつくり…
すみもと ななみ… 【学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…6】 学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…6
ながた みかこ／… 【学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…5】 学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…5
ながた みかこ／… 【学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…4】 学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…4
ながた みかこ／… 【しつないあそびの絵本】 しつないあそびの絵本
WILLこども知… 【学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…3】 学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…3
ながた みかこ／… 【学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…2】 学校なぞなぞ　：　校内放送でつか…2
ながた みかこ／…
312.1　312.1
【戦後日本の宰相たち】 戦後日本の宰相たち
渡邉 昭夫／編 【近代日本メディア議員列伝8】 近代日本メディア議員列伝8
 【安保改定と政党政治　：　岸信介と「…】 安保改定と政党政治　：　岸信介と「…
浜砂 孝弘／著 【石橋湛山を語る　：　いまよみがえる…】 石橋湛山を語る　：　いまよみがえる…
田中 秀征／著,… 【宿命の子　：　安倍晋三政権クロニ…下】 宿命の子　：　安倍晋三政権クロニ…下
船橋 洋一／著 【宗教と政治の戦後史　：　統一教会・…】 宗教と政治の戦後史　：　統一教会・…
櫻井 義秀／著 【宿命の子　：　安倍晋三政権クロニ…上】 宿命の子　：　安倍晋三政権クロニ…上
船橋 洋一／著 【日本の分断はどこにあるのか　：　ス…】 日本の分断はどこにあるのか　：　ス…
池田 謙一／編著… 【裏金国家　：　日本を覆う「2015…】 裏金国家　：　日本を覆う「2015…
金子 勝／著 【わが恩師石井紘基が見破った官僚国家…】 わが恩師石井紘基が見破った官僚国家…
泉 房穂／著 【近代日本メディア議員列伝13】 近代日本メディア議員列伝13
 【お笑い維新劇場　：　大阪万博を利用…】 お笑い維新劇場　：　大阪万博を利用…
佐高 信／著,西… 【日本の政策はなぜ機能しないのか?　…】 日本の政策はなぜ機能しないのか?　…
杉谷 和哉／著 【近代日本メディア議員列伝9】 近代日本メディア議員列伝9
 【帝国日本の政党政治構造　：　二大政…】 帝国日本の政党政治構造　：　二大政…
十河 和貴／著 【秘密解除ロッキード事件　：　田中角…】 秘密解除ロッキード事件　：　田中角…
奥山 俊宏／著 【名言・失言の近現代史下】 名言・失言の近現代史下
村瀬 信一／著 【戦後政治と「首相演説」2】 戦後政治と「首相演説」2
藤本 一美／著 【近代日本メディア議員列伝11】 近代日本メディア議員列伝11
 【政務調査会と日本の政党政治　：　1…】 政務調査会と日本の政党政治　：　1…
奥 健太郎／編著… 【名言・失言の近現代史上】 名言・失言の近現代史上
村瀬 信一／著 【政党政治家と近代日本　：　前田米蔵…】 政党政治家と近代日本　：　前田米蔵…
古川 隆久／著 【子ども若者抑圧社会・日本　：　社会…】 子ども若者抑圧社会・日本　：　社会…
室橋 祐貴／著 【賛同・許容・傍観された自民党政治】 賛同・許容・傍観された自民党政治
淺野 良成／著 【近代日本メディア議員列伝3】 近代日本メディア議員列伝3
伊藤 博文　日本-政治・行政-歴史
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。