検索結果書誌詳細

児童一般
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳教室　　はじめの一歩　ちくまプリマー新書　181　　

著者名 鴻巣 友季子／著
著者名ヨミ コウノス ユキコ
出版者 筑摩書房
出版年月 2012.7

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1002000235098
書誌種別 児童一般
書名 翻訳教室　　はじめの一歩　ちくまプリマー新書　181　　
著者名 鴻巣 友季子／著
書名ヨミ ホンヤク キョウシツ　ハジメ ノ イッポ　チクマ プリマー シンショ　
著者名ヨミ コウノス ユキコ
叢書名 ちくまプリマー新書
叢書巻次 181
出版者 筑摩書房
出版地 東京
出版年月 2012.7
ページ数 199p
大きさ 18cm
価格 ￥８２０
言語区分 日本語
ISBN 4-480-68884-2
ISBN13 978-4-480-68884-2
分類 801.7
件名 翻訳
内容紹介 他者のことばを生き、当事者となってそれを自分のことばで実践、または再現する。それが翻訳だ。大きな感動を呼んだNHK「課外授業 ようこそ先輩」の内容を題材に、翻訳のエッセンスを語る。
著者紹介 東京生まれ。翻訳家、文芸評論家、エッセイスト。「嵐が丘」新訳で注目され、世界文学全集(河出書房新社)で「灯台へ」を新訳し評判に。著書に「全身翻訳家」「本の寄り道」「孕むことば」他。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は予約できません。閲覧を希望される場合は、資料課（054-262-1243）または最寄りの市町立図書館へご相談ください。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022396345県立図書館801/ｺｳﾉ/12.7研究室書庫児童一般貸禁資料　在庫　　　  ×

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

487.521　487.521
【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…】 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 【翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…】 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【聖ヒエロニュムスの加護のもとに】 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…】 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 【翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…】 翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…
泉水 浩隆／編 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…】 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著 【ぼくは翻訳についてこう考えています…】 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著
淡水魚　動物生態学
【タネまく動物　：　体長150センチ…】 タネまく動物　：　体長150センチ…
小池 伸介／編著… 【琵琶湖の魚類図鑑】 琵琶湖の魚類図鑑
藤岡 康弘／編,… 【生き物係のための淡水魚飼育ガイド　…】 生き物係のための淡水魚飼育ガイド　…
渡辺 昌和／著 【動物の進化生態学入門　：　教養教育…】 動物の進化生態学入門　：　教養教育…
冨山 清升／著 【動物たちのそれホント?　：　「ウン…】 動物たちのそれホント?　：　「ウン…
ニック・カルーソ… 【ワクワク天敵どうぶつ図鑑】 ワクワク天敵どうぶつ図鑑
成島 悦雄／監修 【このあななんじゃ3】 このあななんじゃ3
みぞぐち ともや… 【「老いない」動物がヒトの未来を変え…】 「老いない」動物がヒトの未来を変え…
スティーヴン・N… 【動物の足跡を追って】 動物の足跡を追って
バティスト・モリ… 【はじめてのびわこの魚】 はじめてのびわこの魚
黒川 琉伊／絵・… 【このあななんじゃ2】 このあななんじゃ2
みぞぐち ともや… 【私が進化生物学者になった理由】 私が進化生物学者になった理由
長谷川 眞理子／… 【日本の淡水魚図鑑　：　魚の生息環境…】 日本の淡水魚図鑑　：　魚の生息環境…
田口 哲／著,井… 【ウンチでわかるいきもの図鑑】 ウンチでわかるいきもの図鑑
アンディ・シード… 【世界一キモイいきもの図鑑】 世界一キモイいきもの図鑑
アンディ・シード… 【いきものやばいすみか図鑑　：　私の…】 いきものやばいすみか図鑑　：　私の…
加藤 英明／監修 【ナチュラルワールド 動物…Vol.2】 ナチュラルワールド 動物…Vol.2
 【ナチュラルワールド 動物…Vol.3】 ナチュラルワールド 動物…Vol.3
 【ナチュラルワールド 動物…Vol.1】 ナチュラルワールド 動物…Vol.1
 【ペンギンが教えてくれた物理のはなし】 ペンギンが教えてくれた物理のはなし
渡辺 佑基／著 【いしがきのすきまに】 いしがきのすきまに
かわしま はるこ… 【見つけよう生きものかくれんぼ6】 見つけよう生きものかくれんぼ6
小宮 輝之／監修 【見つけよう生きものかくれんぼ5】 見つけよう生きものかくれんぼ5
小宮 輝之／監修 【見つけよう生きものかくれんぼ4】 見つけよう生きものかくれんぼ4
小宮 輝之／監修 【見つけよう生きものかくれんぼ3】 見つけよう生きものかくれんぼ3
小宮 輝之／監修
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。