検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳の時代　　ベンヤミン「翻訳者の使命」註解　　　叢書・ウニベルシタス　1003　　

著者名 アントワーヌ・ベルマン／著 　 岸 正樹／訳
著者名ヨミ アントワーヌ ベルマン　キシ マサキ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2013.12

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1002000388480
書誌種別 和書
書名 翻訳の時代　　ベンヤミン「翻訳者の使命」註解　　　叢書・ウニベルシタス　1003　　
副書名 ベンヤミン「翻訳者の使命」註解
著者名 アントワーヌ・ベルマン／著 岸 正樹／訳
書名ヨミ ホンヤク ノ ジダイ　ベンヤミン ホンヤクシャ ノ シメイ チュウカイ　ソウショ ウニベルシタス　
著者名ヨミ アントワーヌ ベルマン
叢書名 叢書・ウニベルシタス
叢書巻次 1003
出版者 法政大学出版局
出版地 東京
出版年月 2013.12
ページ数 4,311,3p
大きさ 20cm
価格 ￥３５００
言語区分 日本語
ISBN 4-588-01003-3
ISBN13 978-4-588-01003-3
分類 801.7
件名 翻訳者の使命
個人件名 Benjamin Walter
内容紹介 20世紀の翻訳論の「中心テクスト」としてのベンヤミンのエッセイを読み解く。バベル的な複数言語世界における逐語性、純粋性、忠実性についての理論的批判であるとともに、翻訳行為の歴史性や作品の存在論を問う精密な思索。
著者紹介 1942〜91年。英語・ドイツ語・スペイン語の職業翻訳家として活躍。国際哲学コレージュのディレクターとして翻訳をテーマとするセミナーを担当。「翻訳センタージャック・アミヨ」を創設。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022598916県立図書館801.7/ﾍﾙ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2013
【スケッチ・オブ・ミャーク】 スケッチ・オブ・ミャーク
大西 功一／製作… 【プロジェクトX　：　挑戦者たち　：…】 プロジェクトX　：　挑戦者たち　：…
 【零戰　：　搭乗員たちが見つめた太平…】 零戰　：　搭乗員たちが見つめた太平…
 【大阪夏の陣 鳥羽伏見の戦い 桶狭間…】 大阪夏の陣 鳥羽伏見の戦い 桶狭間…
菊池 寛／著 【児童文学名作選　：　朗読版5 6】 児童文学名作選　：　朗読版5 6
小田島 恭子／[… 【児童文学名作選　：　朗読版3 4】 児童文学名作選　：　朗読版3 4
石原 みほ子／[… 【児童文学名作選　：　朗読版1 2】 児童文学名作選　：　朗読版1 2
佐藤 遊歩／解説… 【魔法をすてたマジョリン】 魔法をすてたマジョリン
浅利 慶太／企画… 【オルシペスウォプ　：　アイヌのお話…】 オルシペスウォプ　：　アイヌのお話…
 【プロジェクトX　：　…第10期【1】】 プロジェクトX　：　…第10期【1】
 【5つの名作集】 5つの名作集
ジュリオ・ジャン… 【夏祭浪花鑑　：　人形浄瑠璃文楽名演…】 夏祭浪花鑑　：　人形浄瑠璃文楽名演…
 【冥途の飛脚　：　人形浄瑠璃文楽名演…】 冥途の飛脚　：　人形浄瑠璃文楽名演…
 【映像で振り返る僕らの昭和　：…第6巻】 映像で振り返る僕らの昭和　：…第6巻
山根 一眞／監修… 【映像で振り返る僕らの昭和　：…第5巻】 映像で振り返る僕らの昭和　：…第5巻
山根 一眞／監修… 【映像で振り返る僕らの昭和　：…第4巻】 映像で振り返る僕らの昭和　：…第4巻
山根 一眞／監修… 【映像で振り返る僕らの昭和　：…第3巻】 映像で振り返る僕らの昭和　：…第3巻
山根 一眞／監修… 【映像で振り返る僕らの昭和　：…第2巻】 映像で振り返る僕らの昭和　：…第2巻
山根 一眞／監修… 【映像で振り返る僕らの昭和　：…第1巻】 映像で振り返る僕らの昭和　：…第1巻
山根 一眞／監修… 【思春期と性　：　変化する体と心】 思春期と性　：　変化する体と心
 【無関心ではいけない!障害者の人権　…】 無関心ではいけない!障害者の人権　…
 【わが国を守るために!　：　防衛省・…】 わが国を守るために!　：　防衛省・…
 【髹漆　：　小森邦衞のわざ　：　平成…】 髹漆　：　小森邦衞のわざ　：　平成…
 【色鍋島　：　Craft Techn…】 色鍋島　：　Craft Techn…
MURAYAMA… 【もっと知ろう発達障害シリ…VOL.6】 もっと知ろう発達障害シリ…VOL.6
801.7　801.7
【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【聖ヒエロニュムスの加護のもとに】 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…】 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 【翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…】 翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…
泉水 浩隆／編 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…】 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 【ぼくは翻訳についてこう考えています…】 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 【翻訳の賞事典】 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 【産業翻訳パーフェ…[2019]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2019]最新版
 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2020】 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
 【翻訳 訳すことのストラテジー】 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ…
Benjamin Walter　翻訳者の使命
【ベンヤミンの歴史哲学　：　ミクロロ…】 ベンヤミンの歴史哲学　：　ミクロロ…
宇和川 雄／著 【一冊の、ささやかな、本　：　ヴァル…】 一冊の、ささやかな、本　：　ヴァル…
田邉 恵子／[著… 【初期ヴァルター・ベンヤミンにおける…】 初期ヴァルター・ベンヤミンにおける…
古屋 裕一／著 【現代メディア哲学　：　複製技術論か…】 現代メディア哲学　：　複製技術論か…
山口 裕之／著 【ベンヤミンと実存思想】 ベンヤミンと実存思想
 【断絶からの歴史　：　ベンヤミンの歴…】 断絶からの歴史　：　ベンヤミンの歴…
柿木 伸之／著 【映画を見る歴史の天使　：　あるいは…】 映画を見る歴史の天使　：　あるいは…
山口 裕之／著 【思想家と建築ベンヤミン】 思想家と建築ベンヤミン
Brian El… 【ヴァルター・ベンヤミン　：　闇を歩…】 ヴァルター・ベンヤミン　：　闇を歩…
柿木 伸之／著 【ベンヤミン　：　破壊・収集・記憶】 ベンヤミン　：　破壊・収集・記憶
三島 憲一／著 【映画と経験　：　クラカウアー、ベン…】 映画と経験　：　クラカウアー、ベン…
ミリアム・ブラト… 【触れることのモダニティ　：　ロレン…】 触れることのモダニティ　：　ロレン…
高村 峰生／著 【ベンヤミンの人間形成論　：　危機の…】 ベンヤミンの人間形成論　：　危機の…
池田 全之／著 【<新訳・評注>歴史の概念について】 <新訳・評注>歴史の概念について
ヴァルター・ベン… 【堕ちゆく者たちの反転　：　ベンヤミ…】 堕ちゆく者たちの反転　：　ベンヤミ…
道籏 泰三／著 【ベンヤミン】 ベンヤミン
村上 隆夫／著 【ベンヤミンの言語哲学　：　翻訳とし…】 ベンヤミンの言語哲学　：　翻訳とし…
柿木 伸之／著 【ベンヤミン危機の思考　：　批評理論…】 ベンヤミン危機の思考　：　批評理論…
内村 博信／著 【ベンヤミン　：　媒質の哲学】 ベンヤミン　：　媒質の哲学
森田 團／著 【ヴァルター・ベンヤミン　：　「危機…】 ヴァルター・ベンヤミン　：　「危機…
仲正 昌樹／著 【死のミメーシス　：　ベンヤミンとゲ…】 死のミメーシス　：　ベンヤミンとゲ…
平野 嘉彦／著 【ヴァルター・ベンヤミン解読　：　希…】 ヴァルター・ベンヤミン解読　：　希…
高橋 順一／著 【ベンヤミン　：　破壊・収集・記憶】 ベンヤミン　：　破壊・収集・記憶
三島 憲一／[著… 【ベンヤミン　：　BEGINNERS】 ベンヤミン　：　BEGINNERS
ハワード・ケイギ… 【ベンヤミンと精神分析　：　ボードレ…】 ベンヤミンと精神分析　：　ボードレ…
三原 弟平／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。