検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳がつくる日本語　　ヒロインは「女ことば」を話し続ける　　　　

著者名 中村 桃子／著
著者名ヨミ ナカムラ モモコ
出版者 白澤社
出版年月 2013.8

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1002000350766
書誌種別 和書
書名 翻訳がつくる日本語　　ヒロインは「女ことば」を話し続ける　　　　
著者名 中村 桃子／著
書名ヨミ ホンヤク ガ ツクル ニホンゴ　ヒロイン ワ オンナコトバ オ ハナシツズケル　　
著者名ヨミ ナカムラ モモコ
出版者 白澤社
出版地 東京
出版年月 2013.8
ページ数 205p
大きさ 19cm
価格 ￥２０００
言語区分 日本語
ISBN 4-7684-7951-3
ISBN13 978-4-7684-7951-3
分類 801.03
件名 言語社会学　翻訳　日本語-位相
内容紹介 洋画のヒーローたちは、日本人男性が話さない「男ことば」をキザに、気さくに話し、名作の黒人たちは「方言」で話している。翻訳を通して日本語の特徴を明らかにする、新しい視点の日本語論。
著者紹介 関東学院大学教授。博士。専攻は言語学。著書に「ことばとフェミニズム」「ことばとジェンダー」「「女ことば」はつくられる」など。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022541643県立図書館801.03/ﾅｶ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

801.03　801.03
【社会言語学とはなにか　：　社会史の…】 社会言語学とはなにか　：　社会史の…
小山 亘／編著,… 【ことばをどう捉えるか　：　言語の自…】 ことばをどう捉えるか　：　言語の自…
木村 護郎クリス… 【翻訳から広がる日本語　：　女ことば…】 翻訳から広がる日本語　：　女ことば…
中村 桃子／著 【無数の言語、無数の世界　：　言葉に…】 無数の言語、無数の世界　：　言葉に…
ケイレブ・エヴェ… 【多文化共生社会における情報発信を再…】 多文化共生社会における情報発信を再…
神奈川大学人文学… 【境界と周縁　：　社会言語学の新しい…】 境界と周縁　：　社会言語学の新しい…
三宅 和子／編,… 【ディスコース研究のはじめかた　：　…】 ディスコース研究のはじめかた　：　…
井出 里咲子／著… 【ポライトネス理論　：　発話行為から…】 ポライトネス理論　：　発話行為から…
宇佐美 まゆみ／… 【社会言語学の副読本　：　異なる言語…】 社会言語学の副読本　：　異なる言語…
猿橋 順子／著 【インタラクションと対話　：　多角的…】 インタラクションと対話　：　多角的…
谷村 緑／編,仲… 【片岡邦好談話分析著作選集1】 片岡邦好談話分析著作選集1
片岡 邦好／著 【イン/ポライトネス研究の新たな地平…】 イン/ポライトネス研究の新たな地平…
大塚 生子／編著… 【日本における言語社会化ハンドブック】 日本における言語社会化ハンドブック
クック峯岸治子／… 【優しいコミュニケーション　：　「思…】 優しいコミュニケーション　：　「思…
村田 和代／著 【イン/ポライトネス　：　からまる善…】 イン/ポライトネス　：　からまる善…
滝浦 真人／編,… 【都市空間の言語生態　：　上海の言語…】 都市空間の言語生態　：　上海の言語…
彭 国躍／著 【社会言語学の枠組み】 社会言語学の枠組み
井上 史雄／編著… 【ポエティクスの新展開　：　プルリモ…】 ポエティクスの新展開　：　プルリモ…
片岡 邦好／編,… 【会話データ分析の実際　：　身近な会…】 会話データ分析の実際　：　身近な会…
中井 陽子／著,… 【日韓中対照依頼談話の発想と表現】 日韓中対照依頼談話の発想と表現
沖 裕子／著,姜… 【社会言語学　：　基本からディスコー…】 社会言語学　：　基本からディスコー…
岩田 祐子／著,… 【移動とことば2】 移動とことば2
川上 郁雄／編,… 【モビリティとことばをめぐる挑戦　：…】 モビリティとことばをめぐる挑戦　：…
三宅 和子／編,… 【インターネットは言葉をどう変えたか…】 インターネットは言葉をどう変えたか…
グレッチェン・マ… 【異言語間コミュニケーションの方法　…】 異言語間コミュニケーションの方法　…
木村 護郎クリス…
言語社会学　翻訳　日本語-位相
【論文から技術文書まで「AI翻訳」で…】 論文から技術文書まで「AI翻訳」で…
森 弘之／著 【社会言語学とはなにか　：　社会史の…】 社会言語学とはなにか　：　社会史の…
小山 亘／編著,… 【日本文学の翻訳者たち】 日本文学の翻訳者たち
金原 瑞人／編著 【フランケンシュタイン、日本到来　：…】 フランケンシュタイン、日本到来　：…
中川 僚子／著 【ことばをどう捉えるか　：　言語の自…】 ことばをどう捉えるか　：　言語の自…
木村 護郎クリス… 【認知社会言語学への招待　：　認知言…】 認知社会言語学への招待　：　認知言…
渋谷 良方／著 【イラン立憲革命前夜の翻案文学　：　…】 イラン立憲革命前夜の翻案文学　：　…
木下 実紀／著 【なぜ日本文学は英米で人気があるのか】 なぜ日本文学は英米で人気があるのか
鴻巣 友季子／著 【生を見つめる翻訳　：　世界の深部を…】 生を見つめる翻訳　：　世界の深部を…
久野 量一／責任… 【『人間失格』の「のです」をどう翻訳…】 『人間失格』の「のです」をどう翻訳…
宮内 伸子／著 【翻訳から広がる日本語　：　女ことば…】 翻訳から広がる日本語　：　女ことば…
中村 桃子／著 【英米文学のわからない言葉】 英米文学のわからない言葉
金原 瑞人／著 【「もののあはれ」の訳し方　：　翻訳…】 「もののあはれ」の訳し方　：　翻訳…
大野 ロベルト／… 【『英語青年』の翻訳言説　：　英文学…】 『英語青年』の翻訳言説　：　英文学…
佐藤 美希／著 【たとえば「自由」はリバティか　：　…】 たとえば「自由」はリバティか　：　…
渡辺 浩／著 【「女ことば」「男ことば」を越えて　…】 「女ことば」「男ことば」を越えて　…
森山 由紀子／編… 【無数の言語、無数の世界　：　言葉に…】 無数の言語、無数の世界　：　言葉に…
ケイレブ・エヴェ… 【作家が訳した翻訳作品3000冊】 作家が訳した翻訳作品3000冊
日外アソシエーツ… 【仲介する日本　：　ロシアから中国へ…】 仲介する日本　：　ロシアから中国へ…
シャオルー・マー… 【日本古典文学の伝播と翻訳】 日本古典文学の伝播と翻訳
王 暁平／著,濱… 【上方落語に見る江戸明治期の社会とこ…】 上方落語に見る江戸明治期の社会とこ…
角岡 賢一／著 【翻訳文学作品ガイドアジアの作家編】 翻訳文学作品ガイドアジアの作家編
日外アソシエーツ… 【翻訳ワークショップ　：　基本から上…】 翻訳ワークショップ　：　基本から上…
金原 瑞人／著 【役割語とキャラクター　：　ポピュラ…】 役割語とキャラクター　：　ポピュラ…
金水 敏／編 【集団語大辞典】 集団語大辞典
米川 明彦／編著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。