検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳の原理　　異文化をどう訳すか　　　　

著者名 平子 義雄／著
著者名ヨミ ヒラコ ヨシオ
出版者 大修館書店
出版年月 1999.3

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1009910014106
書誌種別 和書
書名 翻訳の原理　　異文化をどう訳すか　　　　
著者名 平子 義雄／著
書名ヨミ ホンヤク ノ ゲンリ　イブンカ オ ドウ ヤクスカ　　
著者名ヨミ ヒラコ ヨシオ
出版者 大修館書店
出版地 東京
出版年月 1999.3
ページ数 221p
大きさ 21cm
価格 ￥１８００
言語区分 日本語
ISBN 4-469-21235-0
分類 801.7
件名 翻訳
内容紹介 従来、経験やセンスの問題と片付けられることが多かった翻訳を、「日欧の言語・文化の比較」という視点からとらえ、合理的に解明する。よりよく翻訳するための翻訳論入門。
著者紹介 1940年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科独語独文学専攻修士課程修了。現在、兵庫県立姫路工業大学環境人間学部教授。ドイツ文学など専攻。著書に「言葉をめぐり物語をめぐる」がある。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0005412481県立図書館801.7/ﾋﾗ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

493.72　493.72
【最新研究による高齢者音楽療法】 最新研究による高齢者音楽療法
貫 行子／監修,… 【病誌から考える精神科面接】 病誌から考える精神科面接
佐藤 晋爾／著 【セクシュアル・マイノリティ<LGB…】 セクシュアル・マイノリティ<LGB…
中村 伸一／編著… 【イルカと否定神学　：　対話ごときで…】 イルカと否定神学　：　対話ごときで…
斎藤 環／著 【こころの探索過程　：　罪悪感の精神…】 こころの探索過程　：　罪悪感の精神…
鈴木 智美／著 【幻覚剤と精神医学の最前線】 幻覚剤と精神医学の最前線
デヴィッド・ナッ… 【森田療法のすべてがわかる本　：　イ…】 森田療法のすべてがわかる本　：　イ…
北西 憲二／監修 【実践アニメ療法　：　臨床で役立つ物…】 実践アニメ療法　：　臨床で役立つ物…
パントー・フラン… 【心理社会的プログラムガイドブック】 心理社会的プログラムガイドブック
池淵 恵美／著 【服薬指導・疑義照会・症例報告に役立…】 服薬指導・疑義照会・症例報告に役立…
椎 崇／編集 【ケアする対話　：　この世界を自由に…】 ケアする対話　：　この世界を自由に…
横道 誠／著,斎… 【精神科の薬がわかる本】 精神科の薬がわかる本
姫井 昭男／著 【こころの治療薬ハンドブック】 こころの治療薬ハンドブック
井上 猛／編,桑… 【認知行動療法実践ガイド:基礎から応…】 認知行動療法実践ガイド:基礎から応…
ジュディス・S.… 【ヴェーバー理論の研究と「精神構造」…】 ヴェーバー理論の研究と「精神構造」…
長山 恵一／著 【サイコーシスのためのオープンダイア…】 サイコーシスのためのオープンダイア…
ニック・パットマ… 【精神科医という仕事　：　日常臨床の…】 精神科医という仕事　：　日常臨床の…
青木 省三／著 【総説回想法とライフレヴュー　：　時…】 総説回想法とライフレヴュー　：　時…
野村 豊子／著 【しなやかに生きるソフト森田療法】 しなやかに生きるソフト森田療法
南條 幸弘／著 【精神療法と薬物治療　：　統合への挑…】 精神療法と薬物治療　：　統合への挑…
フレドリック・N… 【DSM-5-TR精神疾患の診断・統…】 DSM-5-TR精神疾患の診断・統…
American… 【リカバリーを目指す認知療法　：　重…】 リカバリーを目指す認知療法　：　重…
アーロン・T.ベ… 【本当にわかる精神科の薬はじめの一歩…】 本当にわかる精神科の薬はじめの一歩…
稲田 健／編 【受ける?受けない?精神科セカンドオ…】 受ける?受けない?精神科セカンドオ…
加藤 忠史／編 【アニメ療法　：　心をケアするエンタ…】 アニメ療法　：　心をケアするエンタ…
パントー・フラン…
精神療法　化学療法　向精神薬
【病誌から考える精神科面接】 病誌から考える精神科面接
佐藤 晋爾／著 【糖尿病治療薬のエビデンス　：　スペ…】 糖尿病治療薬のエビデンス　：　スペ…
能登 洋／著 【セクシュアル・マイノリティ<LGB…】 セクシュアル・マイノリティ<LGB…
中村 伸一／編著… 【健康寿命を考えた日常頻用薬の選び方…】 健康寿命を考えた日常頻用薬の選び方…
藤村 昭夫／企画… 【こころの探索過程　：　罪悪感の精神…】 こころの探索過程　：　罪悪感の精神…
鈴木 智美／著 【統合失調症のお薬が分かる本】 統合失調症のお薬が分かる本
日本神経精神薬理… 【医療知識&お薬】 医療知識&お薬
介護と医療研究会… 【基礎からわかるハイリスク薬】 基礎からわかるハイリスク薬
浜田 康次／監修… 【実践アニメ療法　：　臨床で役立つ物…】 実践アニメ療法　：　臨床で役立つ物…
パントー・フラン… 【がん薬物療法のひきだし　：　腫瘍薬…】 がん薬物療法のひきだし　：　腫瘍薬…
松尾 宏一／編集… 【ねころんで読める感染症と抗菌薬のき…】 ねころんで読める感染症と抗菌薬のき…
矢野 邦夫／著 【みんなの皮膚外用薬】 みんなの皮膚外用薬
常深 祐一郎／編 【心理社会的プログラムガイドブック】 心理社会的プログラムガイドブック
池淵 恵美／著 【服薬指導・疑義照会・症例報告に役立…】 服薬指導・疑義照会・症例報告に役立…
椎 崇／編集 【軟膏・クリーム配合変化ハンドブック】 軟膏・クリーム配合変化ハンドブック
江藤 隆史／監修… 【頭痛治療薬の考え方,使い方】 頭痛治療薬の考え方,使い方
竹島 多賀夫／編… 【がん緩和ケア薬必携ガイドブック　：…】 がん緩和ケア薬必携ガイドブック　：…
荒尾 晴惠／編,… 【がん薬物療法副作用管理マニュアル】 がん薬物療法副作用管理マニュアル
吉村 知哲／監修… 【精神科の薬がわかる本】 精神科の薬がわかる本
姫井 昭男／著 【がん薬物療法ABCハンドブック　：…】 がん薬物療法ABCハンドブック　：…
山口 正和／監修… 【こころの治療薬ハンドブック】 こころの治療薬ハンドブック
井上 猛／編,桑… 【がん薬物療法のキホンとマネジメント…】 がん薬物療法のキホンとマネジメント…
倉田 宝保／編集… 【静がんメソッド　：　静岡がん…肺癌編】 静がんメソッド　：　静岡がん…肺癌編
安井 博史／シリ… 【フランス式薬剤による妊娠中絶ハンド…】 フランス式薬剤による妊娠中絶ハンド…
フィリップ・フォ… 【ヴェーバー理論の研究と「精神構造」…】 ヴェーバー理論の研究と「精神構造」…
長山 恵一／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。