検索結果書誌詳細

地域資料
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

二葉亭四迷のロシア語翻訳　　逐語訳の内実と文末詞の創出　　　　

著者名 コックリル浩子／著
著者名ヨミ コックリル ヒロコ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2015.5

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1006000013189
書誌種別 和書
書名 二葉亭四迷のロシア語翻訳　　逐語訳の内実と文末詞の創出　　　　
著者名 コックリル浩子／著
書名ヨミ フタバテイ シメイ ノ ロシアゴ ホンヤク　チクゴヤク ノ ナイジツ ト ブンマツシ ノ ソウシュツ　　
著者名ヨミ コックリル ヒロコ
出版者 法政大学出版局
出版地 東京
出版年月 2015.5
ページ数 370,4p
大きさ 22cm
価格 ￥５４００
言語区分 日本語
ISBN 4-588-47005-9
ISBN13 978-4-588-47005-9
分類 910.268
件名 ロシア・ソビエト文学　翻訳文学
個人件名 二葉亭 四迷
内容紹介 ロシア文学の逐語的翻訳を通じて近代日本語文学に革新をもたらした二葉亭四迷。その貢献の内実を、過去形の文末詞「た」の創出や三人称文体の変遷、後世への影響に注目して分析した翻訳研究。
著者紹介 1955年岐阜生まれ。クィーンズランド大学で博士号取得。同大学、シドニー大学等で20年間にわたって日本語を教える。クィーンズランド大学名誉研究員として、翻訳研究とその実践に携わる。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0022783229県立図書館910.268/ﾌﾀ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

S700　S700
【ふじのくに芸術…第64回(2024)】 ふじのくに芸術…第64回(2024)
静岡県／[ほか]… 【静岡県立美術館新収蔵品目録】 静岡県立美術館新収蔵品目録
静岡県立美術館／… 【富士市展図録…第58回(令和6年度)】 富士市展図録…第58回(令和6年度)
富士市／[編] 【匠宿magazine　…vol.03】 匠宿magazine　…vol.03
駿府の工房匠宿／… 【静岡市民文化祭事業報告書第22回】 静岡市民文化祭事業報告書第22回
静岡市文化協会文… 【アーツカウンシルしずおかア…2023】 アーツカウンシルしずおかア…2023
アーツカウンシル… 【掛川市二の丸美術館年報掛…令和5年度】 掛川市二の丸美術館年報掛…令和5年度
掛川市文化財団掛… 【石黒賢一郎作品集　：　Inject…】 石黒賢一郎作品集　：　Inject…
石黒 賢一郎／著 【記録集Art@東…2023→2024】 記録集Art@東…2023→2024
企画者一同／編集 【天地耕作　：　初源への道行き】 天地耕作　：　初源への道行き
植松篤／企画・編… 【静岡市美術…No.13(令和4年度)】 静岡市美術…No.13(令和4年度)
静岡市美術館／編… 【CLIFF ED…2022-2023】 CLIFF ED…2022-2023
Cliff Ed… 【市民芸術祭美術…第43回(2023)】 市民芸術祭美術…第43回(2023)
富士宮市教育委員… 【ふじのくに芸術…第63回(2023)】 ふじのくに芸術…第63回(2023)
静岡県／[ほか]… 【静岡県立美術館年報令和5年度】 静岡県立美術館年報令和5年度
静岡県立美術館／… 【文化芸術による地域振興プロ…2024】 文化芸術による地域振興プロ…2024
アーツカウンシル… 【アーツカウンシルしずおか】 アーツカウンシルしずおか
アーツカウンシル… 【びじゅつじょろん　：　六感藝術祭…6】 びじゅつじょろん　：　六感藝術祭…6
 【静岡市美術館探検マップ】 静岡市美術館探検マップ
安岡 真理／編集… 【UNMANNED無人駅の芸…2024】 UNMANNED無人駅の芸…2024
 【高畑勲監督講演会記録集　：　静岡市…】 高畑勲監督講演会記録集　：　静岡市…
静岡市美術館／編… 【富士市展図録…第57回(令和5年度)】 富士市展図録…第57回(令和5年度)
富士市／[編] 【掛川市二の丸美術館年報 …令和4年度】 掛川市二の丸美術館年報 …令和4年度
掛川市文化財団掛… 【静岡市民文化祭事業報告書第21回】 静岡市民文化祭事業報告書第21回
静岡市文化協会文… 【高畑勲展　：　日本のアニメーション…】 高畑勲展　：　日本のアニメーション…
齊藤 睦志／[ほ…
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。