検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

翻訳学入門　　　　　　

著者名 ジェレミー・マンデイ／[著] 　 鳥飼 玖美子／監訳
著者名ヨミ ジェレミー マンデイ　トリカイ クミコ
出版者 みすず書房
出版年月 2009.5

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1000910603018
書誌種別 和書
書名 翻訳学入門　　　　　　
著者名 ジェレミー・マンデイ／[著] 鳥飼 玖美子／監訳
書名ヨミ ホンヤクガク ニュウモン　　　
著者名ヨミ ジェレミー マンデイ
出版者 みすず書房
出版地 東京
出版年月 2009.5
ページ数 7,363p
大きさ 22cm
価格 ￥４３００
言語区分 日本語
ISBN 4-622-07455-7
ISBN13 978-4-622-07455-7
分類 801.7
件名 翻訳
内容紹介 翻訳学は、翻訳の現象と理論の研究に関する分野であり、言語学、比較文学、コミュニケーション理論、哲学、カルチュラル・スタディーズを包含する。最新の翻訳理論を簡潔に、明快かつ面白く提示した本格的入門書。
著者紹介 英国リーズ大学上級講師、専攻はスペイン研究と翻訳学。翻訳家(スペイン語、フランス語から英語へ)としても活躍。専門は翻訳理論の応用、記述的翻訳研究など。翻訳理論研究の第一人者。
注記 原タイトル:Introducing translation studies 原著第2版の翻訳



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0021849476県立図書館801.7/ﾏﾝ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

ジェレミー・マンデイ　鳥飼 玖美子
【リベラルアーツと外国語】 リベラルアーツと外国語
石井 洋二郎／編… 【なんで英語、勉強すんの?】 なんで英語、勉強すんの?
鳥飼 玖美子／著 【異文化コミュニケーション学への招待】 異文化コミュニケーション学への招待
鳥飼 玖美子／編… 【異文化コミュニケーション学】 異文化コミュニケーション学
鳥飼 玖美子／著 【迷える英語好きたちへ】 迷える英語好きたちへ
鳥飼 玖美子／著… 【10代と語る英語教育　：　民間試験…】 10代と語る英語教育　：　民間試験…
鳥飼 玖美子／著 【ことばの教育を問いなおす　：　国語…】 ことばの教育を問いなおす　：　国語…
鳥飼 玖美子／著… 【月とアポロとマーガレット　：　月着…】 月とアポロとマーガレット　：　月着…
ディーン・ロビン… 【英語教育の危機】 英語教育の危機
鳥飼 玖美子／著 【話すための英語力】 話すための英語力
鳥飼 玖美子／著 【本物の英語力】 本物の英語力
鳥飼 玖美子／著 【英語教育論争から考える】 英語教育論争から考える
鳥飼 玖美子／[… 【よくわかる翻訳通訳学】 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 【深層文化　：　異文化理解の真の課題…】 深層文化　：　異文化理解の真の課題…
ジョセフ・ショー… 【英語の一貫教育へ向けて】 英語の一貫教育へ向けて
立教学院英語教育… 【異文化コミュニケーション学への招待】 異文化コミュニケーション学への招待
鳥飼 玖美子／編… 【国際共通語としての英語】 国際共通語としての英語
鳥飼 玖美子／著 【「英語公用語」は何が問題か】 「英語公用語」は何が問題か
鳥飼 玖美子／[… 【通訳学入門】 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 【通訳者と戦後日米外交】 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／[… 【危うし!小学校英語】 危うし!小学校英語
鳥飼 玖美子／著 【TOEFL・TOEICと日本人の英…】 TOEFL・TOEICと日本人の英…
鳥飼 玖美子／著 【小学校でなぜ英語?　：　学校英語教…】 小学校でなぜ英語?　：　学校英語教…
大津 由紀雄／[… 【「プロ英語」入門　：　通訳者が実践…】 「プロ英語」入門　：　通訳者が実践…
鳥飼 玖美子／著 【ことばが招く国際摩擦】 ことばが招く国際摩擦
鳥飼 玖美子／著
801.7　801.7
【翻訳新論　：　日中の文字とことばの…】 翻訳新論　：　日中の文字とことばの…
小松 靖彦／編著… 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…】 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 【翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…】 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【聖ヒエロニュムスの加護のもとに】 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…】 翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…
泉水 浩隆／編 【意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…】 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…】 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著
翻訳
【仲介する日本　：　ロシアから中国へ…】 仲介する日本　：　ロシアから中国へ…
シャオルー・マー… 【日本古典文学の伝播と翻訳】 日本古典文学の伝播と翻訳
王 暁平／著,濱… 【翻訳ワークショップ　：　基本から上…】 翻訳ワークショップ　：　基本から上…
金原 瑞人／著 【日本人の思考　：　ニッポンの大学教…】 日本人の思考　：　ニッポンの大学教…
苅谷 剛彦／著 【翻訳新論　：　日中の文字とことばの…】 翻訳新論　：　日中の文字とことばの…
小松 靖彦／編著… 【ちりめん本とジェイムス夫人　：　ち…】 ちりめん本とジェイムス夫人　：　ち…
大塚 奈奈絵／著 【翻訳小説全情報2022-2024】 翻訳小説全情報2022-2024
日外アソシエーツ… 【学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳…】 学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳…
森口 理恵／著 【ChatGPTを活用した英語論文執…】 ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 【ドリーミング村上春樹】 ドリーミング村上春樹
ニテーシュ・アン… 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【日本文学の英訳研究　：　「日本的な…】 日本文学の英訳研究　：　「日本的な…
堀部 秀雄／著 【全集・合集収…2008-2023-3】 全集・合集収…2008-2023-3
日外アソシエーツ… 【全集・合集収…2008-2023-2】 全集・合集収…2008-2023-2
日外アソシエーツ… 【全集・合集収…2008-2023-1】 全集・合集収…2008-2023-1
日外アソシエーツ… 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…】 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 【日本人は英語をどう訳してきたか　：…】 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 【日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…】 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 【翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…】 翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部 賢一／著 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【翻訳としての文学　：　流通・受容・…】 翻訳としての文学　：　流通・受容・…
松本 和也／編 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。