検索結果書誌詳細

和書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

近代日本語の思想　　翻訳文体成立事情　　　　　　

著者名 柳父 章／著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトル番号 1000410088714
書誌種別 和書
書名 近代日本語の思想　　翻訳文体成立事情　　　　　　
副書名 翻訳文体成立事情
著者名 柳父 章／著
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ　ホンヤク ブンタイ セイリツ ジジョウ　　
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版地 東京
出版年月 2004.11
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
価格 ￥２５００
言語区分 日本語
ISBN 4-588-43610-4
分類 816
件名 日本語-文体　翻訳
内容紹介 近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。



内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 所蔵館 請求番号 配架場所 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 0020940995県立図書館816/ﾔﾅ/書庫３一般和書貸可資料　在庫　　　  ○

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

816　816
【デジタルマーケの成果を最大化するW…】 デジタルマーケの成果を最大化するW…
齊藤 麻子／著 【原稿用紙10枚を書く力】 原稿用紙10枚を書く力
齋藤 孝／著 【小学生のためのことば変身辞典　：　…】 小学生のためのことば変身辞典　：　…
こな・つむり／著… 【文章作法事典】 文章作法事典
中村 明／[著] 【読書感想文大全　：　ひとりで書ける…】 読書感想文大全　：　ひとりで書ける…
苅部 世詩絵／著 【「きちんと伝わる」文章の授業　：　…】 「きちんと伝わる」文章の授業　：　…
石黒 圭／編,井… 【書くとはどういうことか　：　人生を…】 書くとはどういうことか　：　人生を…
梶谷 真司／著 【書く力　：　加藤周一の名文に学ぶ】 書く力　：　加藤周一の名文に学ぶ
鷲巣 力／著 【苦手から始める作文教室　：　文章が…】 苦手から始める作文教室　：　文章が…
津村 記久子／著 【思考を鍛えるライティング教育　：　…】 思考を鍛えるライティング教育　：　…
井下 千以子／編… 【日本語文章チェック事典】 日本語文章チェック事典
石黒 圭／編著 【知的文章術入門】 知的文章術入門
黒木 登志夫／著 【スラスラ書ける読書感…小学5・6年生】 スラスラ書ける読書感…小学5・6年生
上條 晴夫／企画… 【スラスラ書ける読書感…小学3・4年生】 スラスラ書ける読書感…小学3・4年生
上條 晴夫／企画… 【スラスラ書ける読書感…小学1・2年生】 スラスラ書ける読書感…小学1・2年生
上條 晴夫／企画… 【さくぶんめいじん　：　しょうがく一…】 さくぶんめいじん　：　しょうがく一…
田中 定幸／編著… 【名文に学ぶ授業に役立つ書くコツ!2】 名文に学ぶ授業に役立つ書くコツ!2
白坂 洋一／監修 【名文に学ぶ授業に役立つ書くコツ!4】 名文に学ぶ授業に役立つ書くコツ!4
白坂 洋一／監修 【名文に学ぶ授業に役立つ書くコツ!3】 名文に学ぶ授業に役立つ書くコツ!3
白坂 洋一／監修 【名文に学ぶ授業に役立つ書くコツ!1】 名文に学ぶ授業に役立つ書くコツ!1
白坂 洋一／監修 【日本語の勘　：　作家たちの文章作法】 日本語の勘　：　作家たちの文章作法
中村 明／著 【文章読本】 文章読本
吉行 淳之介／選… 【日本語をどう書くか】 日本語をどう書くか
柳父 章／[著] 【脚本家が教える読書感想文教室　：　…】 脚本家が教える読書感想文教室　：　…
篠原 明夫／著 【読書感想文書き方ドリル2020】 読書感想文書き方ドリル2020
大竹 稽／著
日本語-文体　翻訳
【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【翻訳図書目録2020-2022-4】 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【<書くこと>の一九世紀明治　：　言…】 <書くこと>の一九世紀明治　：　言…
山田 俊治／著 【翻訳図書目録2020-2022-3】 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 【翻訳図書目録2020-2022-2】 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 【翻訳図書目録2020-2022-1】 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【英和翻訳の複層アプローチ】 英和翻訳の複層アプローチ
マイケル・ブルッ… 【ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…】 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【英日通訳翻訳における語順処理　：　…】 英日通訳翻訳における語順処理　：　…
石塚 浩之／編,… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…】 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 【聖ヒエロニュムスの加護のもとに】 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 【ポストコロニアル研究の遺産　：　翻…】 ポストコロニアル研究の遺産　：　翻…
磯前 順一／編,… 【メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…】 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…】 AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【森鷗外「翻訳」という生き方】 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 【仏教漢語語義解釈　：　漢字で深める…】 仏教漢語語義解釈　：　漢字で深める…
船山 徹／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。