AF206
［「仏語明要」（ふつごめいよう） 村上英俊編 元治元年(1864）］
|
村上英俊（1811-1890）が編纂した我が国最初の本格的な仏和辞典。全４巻で総語彙数は３５０００余。右綴じ横書きで、アルファベット順に語彙を配列し、品詞の区別、動詞の活用などの面で、村上が以前に編纂した「三語便覧」（さんごびんらん）「五方通語」（ごほうつうご）などの辞典に比べ大きな進展が見られる。
慶応３年（1867）、村上は開成所を退き「達理堂」というフランス語塾を開き、「仏語明要」を含め全ての著作を「達理堂」の名で刊行している。
当館は、全４巻の完本を７セット所蔵している。「駿府学校」の印記はあるが、幕府の旧蔵機関を示す印記はない。
|
＜参考文献＞
|
850-101 「フランス語事始〜村上英俊とその時代〜」（富田仁 ＮＨＫ）
850-19 田中貞夫「幕末明治初期 フランス学の研究」（国書刊行会）
850-タナ 田中貞夫「幕末明治期におけるフランス学者の研究」（創価大学一般教育部論集 第1号）
|
|
