|
830.3-111
［「 附音挿図英和字彙 」 （ふおんそうずえいわじい） 柴田昌吉・子安峻編 明治６年(1873）］ |
英国人オウグルヴィ−(J.Ogilvie；1797-1867）の「Comprehensive English Dictionary」(1863）を原本として編纂した英和辞典。編者の柴田昌吉(1841-1901）は長崎出身の通詞、子安峻（たかし）(1836-1898）は大垣出身で、維新後外務省に勤め、後に読売新聞を創刊した。
「附音」とは、英単語の発音をウエブスタ−式の発音記号で表記したこと、「挿図」とは、文中に挿し絵（木版）を入れたことをそれぞれ示している。挿し絵入りの英和辞典は我が国では本書が最初である。
|
＜参考文献＞
|
K347-954 「 柴田昌吉伝」（岩崎勝己）
830-37 「大阪女子大学蔵 日本英学資料解題」
830.1-102 「蘭和・英和辞書発達史」
|
|
|
