G035-10
［ Noel Chomel 原著 Chalmot 蘭訳 「Huishoudelijk Woordenboek 」］
|
フランス人牧師ショメ−ル（1632-1712）が編纂した家庭用百科事典のオランダ語版。フランス語版原著の初版は１７０９年に刊行された。オランダ語版は１７４３年に２冊本としてアムステルダムで出版された。訳者はシャル（1730-1801）。
刊行年の違いにより２冊本、７冊本、９冊本等がある。当館所蔵本は、１７６８〜１７７７年に逐次刊行された７冊本で「静岡学校」「静岡師範学校」の印記がある。
タイトルに「一般家庭・博物・道徳・技術事典」とあるように、内容項目は広範囲で実利・実用面からの記事が多い。江戸時代においても需要が多く、オランダへ１０部ほど注文したという記録が残っている。佐久間象山も４０両で購入し大いに得意になったといわれる。
|
＜参考文献＞
|
035-3 「厚生新編」（索引）（菊池俊彦編 恒和出版 ）
（当館所蔵の「厚生新編」稿本の影印本）
402.1-8-3 「日本洋学史の研究 III」
215.9-5 「厚生新編訳述稿」（板沢武雄 「日蘭文化交渉史の研究」所収）
031-スキ「江戸時代西洋百科辞典 〜「厚生新編」の研究〜」 杉本つとむ編
|
|
