**********　県立中央図書館からのお知らせ　************

お詫び：前回の記事で下記の講座、講演会の案内をしましたが
　　　　申込みの際のメールアドレスが間違っていました。
　　　　お詫びして訂正します。

◆◇◆◇◆音訳・点訳に携わる方注目です！！◇◆◇◆◇
　┌──────────────────────┐
　│　音訳・点訳のためのインターネット活用講座　│
　└──────────────────────┘
○日　　時：６月１４日（土）　１３：００〜１６：００
○場　　所：県立中央図書館
○講　　師：平松陽子氏（ＨＰ『音訳の部屋』製作者）
○内　　容：音訳や点訳に必要な正しい「読み方」を調べる
　　　　　　ためにインターネットを活用する方法を紹介し
　　　　　　ます。実際にパソコンを使います。
○対　　象：音訳・点訳に携わっている方　１５名（先着）
○申 込 み：�@静岡県立中央図書館総合案内カウンター
　　　　　　�A電　話　０５４−２６２−１２４６
　　　　　　�BＦＡＸ　０５４−２６４−４２６８
　　　　　　�Cメール　mailmaster@tosyokan.pref.shizuoka.jp
　　　　　　　（件名を「音訳・点訳講座」としてください。）
　※氏名・電話番号（ＦＡＸの方はＦＡＸ番号）をお知らせください。
○申込締切：定員になり次第、受付を終了します

◆◇◆翻訳、絵本・児童書に興味のある方はぜひ！！◇◆◇
　　　┌─────────────┐　
　　　│　子ども図書研究室講演会　│
　　　└─────────────┘
○日　　時：６月１８日（水）　１３：３０〜１５：３０
○場　　所：県立中央図書館
○講　　師：灰島かり先生（翻訳家・児童文学研究者）
○演　　題：すばらしい翻訳・困った翻訳−絵本の翻訳・ウラ話−
○内　　容：海外の名作絵本を裏側で支えるのが翻訳者たちです。
　　　　　　名訳によって永遠の命を得た絵本を見てみましょう。
　　　　　　問題のある翻訳を見てみましょう。
○対　　象：中学生を除いた１５歳以上の方　先着１５０名
○申 込 み：�@静岡県立中央図書館総合案内カウンター
　　　　　　�A電　話　０５４−２６２−１２４６
　　　　　　�BＦＡＸ　０５４−２６４−４２６８
　　　　　　�Cメール　mailmaster@tosyokan.pref.shizuoka.jp
　　　　　　（件名を「子ども図書講演会」としてください。）
　※氏名（ふりがな）・電話番号（ＦＡＸの方はＦＡＸ番号も）をお知らせく
　　ださい。
○申込締切：定員になり次第、受付を終了します


──────　県立中央図書館休館日のお知らせ　─────────

県立中央図書館とグランシップ県立図書館コーナー「えほんのひろば」の
5月・6月の休館日をお知らせします。

○県立中央図書館
　 5月　30日（金）
　 6月  10日（火）、30日（月）
　 7月　21日（月）、31日（木）
※県立中央図書館は 月曜日も基本的には開館しております。

○グランシップ県立図書館コーナー「えほんのひろば」
　 5月 19日（月）、20日（火）、21日（水）
　 6月 23日（月）、24日（火）、25日（水）、26日（木）
 　7月 14日（月）、15日（火）、16日（水）、17日（木）