|
K012-51
［「改正増補訳鍵」 安政４年(1857）］ |
越前大野藩の広田憲寛(1818-1888）が「和蘭字彙」（おらんだじい）を参考にして「訳鍵」を増補改訂し、さらに品詞の略語を入れて作ったもので全５巻（ただし、当館本は１冊に合本）、収録語数は約３万語。半丁が左右に分かれていて、各２５段ずつ半丁あたり５０語が収録されている。オランダ語は筆記体、訳語は漢字カタカナ交じり文である。
|
＜参考文献＞
|
８４８−２「江戸時代蘭語学の成立とその展開 III」
830.1-102 「蘭和・英和辞書発達史」（長嶋大典 講談社 ）
|
|
|
|
